病毒样颗粒， 革命性的疫苗新平台

现有的大多数疫苗主要基于灭活（杀死）或减毒活疫苗。虽然这些传统疫苗已经被有效地用于对抗各种传染病，但是其中一些疫苗存在不少局限性，包括其诱导更强免疫应答的潜力较低和效果较差等。新冠疫情表明，需要开发强有力的疫苗来克服这些限制。

下一代细胞系开发：从分子水平提高精准度和生产率

对于大分子药物的发现和开发，技术的重点是推进价值链的上游和下游阶段。对药物设计上游关键因素的关注，使公司能够预测和预防可能导致药物审批延误或代价高昂的召回的下游问题。从单克隆抗体到双特异性抗体和多特异性抗体，再到纳米抗体和重组蛋白，生物治疗的重要性在各种类型中不断扩大。

人工智能驱动的计算机视觉加速医药创新

人工智能在医疗设备和制药行业的应用正在不断增长。计算机视觉和机器学习的进步正在帮助企业以更可靠、更安全的方式，有时甚至以更低的成本，将药品和医疗设备推向市场。

远离危险：打造安全的自动驾驶汽车

当下的汽车行业正在经历一场变革――电动汽车逐渐兴起，自动驾驶汽车（AV）的自动化程度越来越高。在中国，众多企业纷纷投身于全自动驾驶汽车的研发，而且已有一系列试点项目落地，为尽早实现这一目标而努力。香港某科技园正在开展一项 AV 试验，研究如何将通勤者接驳到智慧城市环境下的公共交通系统中。中国消费者比西方消费者更乐意接受自动驾驶，对各种自动驾驶功能也抱有更大的热情。

舍弗勒推出新一代燃料电池金属双极板

与上一代金属双极板相比，新一代双极板可以使燃料电池电堆功率密度提升20%左右；舍弗勒已经开始在位于德国赫尔佐根奥拉赫的试制工厂生产新一代双极板，用于整车客户样车和小批量车型应用；双极板经过全新设计，充分考虑向大批量生产顺利过渡的可行性。

生物制剂国际化发展之路

——访谈甘李药业国际部高级总监吴同嘉

如何面对开发新剂型的挑战

——采访ACG 销售副总裁Rafael Costa

TÜV南德与HSEwind海上风力发电机组韩国KS认证项目正式启动

TÜV南德一直致力于对陆上和海上风力发电机进行设计评估和研发支持，并为海上风电项目提供包含项目认证在内多项综合性服务，以及支持项目所有者的各种知识服务。

行业快报｜2023年，全球运动控制市场总销售额预计将增长6.6%

2022年，运动控制产品的前六大制造商分别为西门子、三菱电机、发那科、安川电机、汇川技术和博世力士乐，整体市场份额约占50%左右。

凯柏胶宝®：可持续热塑性弹性体（TPE）助力增强牙间刷性能

热塑宝 R (THERMOLAST® R) RC/FC/PCR/AP 系列具有独特的特性和性能，能够实现牙间刷的设计和功能需求，尤其适用于握把、手柄和盖子的应用。该系列含有9-35% 的消费后回收物（取决于硬度）。

加速创“芯”西门子EDA技术峰会在沪举办

2023 Siemens EDA Forum在上海浦东拉开帷幕。会议以“加速创芯，智领未来”为主题，聚焦AI应用、汽车芯片、SoC、3D IC及电路板系统技术等热点话题，分享西门子EDA的最新技术成果。

大湾区新能源汽车考察团莅临TÜV南德广州测试中心，共促产业发展

近年来，中国新能源汽车在产业化、市场化的基础上进入了高速发展时期，正式迈入了规模化、全球化的高质量发展新阶段。新能源产业在 "电池、电机、电控"逐步建立的竞争优势也为我国新能源汽车的发展打下扎实基础。