没有安全的机器人，只有安全的机器人应用

无论在机械加工、焊接装配的制造业，还是装卸搬运、包装码垛的物流业，甚至是智能陪护、餐饮娱乐的服务业，越来越多类型的机器人得到广泛应用，它们让我们的工作更轻松，也悄然地改变着我们工作的方式。

皮尔磁更高效的二维区域监控

皮尔磁新的安全激光扫描仪PSENscan拓展了皮尔磁的自动化产品组，它最多可同时并彼此独立地监控三个安全区域，极大提高了设备生产效率。按照主从原则，最多可串联四个PSENscan安全激光扫描仪，减少了接线和配置工作。由于可以自由配置保护区域和警告区域，增加了对现场环境的适应能力，从而可轻松集成于多样化的应用中。  

CIROS强强联合世界无人系统大会2018蓄势待发

5月15日，CIROS2018第7届中国国际机器人展览会主办单位之一上海中机联展览有限公司与上海工业合作协会就世界无人机系统，双方整合资源，强强联合，共同承办了由中国机械工业联合会、中国轻工业联合会指导，中国工业合作协会主办的 “2018 WUSC世界无人系统大会”。

2018年世界计量日

公制系统是该协议使用的测量系统的基础，最先定义的两个参数是用于衡量长度的米和用于衡量质量的千克。依据“米制公约”，还建立了一个组织来管理和维护世界各地的此类标准，并于法国巴黎郊外创建了国际计量局(BIPM)。

5.25全球朗格多克日, 你准备好了吗？

每年5月份的最后一个周五都是 “全球朗格多克日-Languedoc Day”，届时在欧美亚大陆包括中国北上广会同时举行高尚美酒派对，伴有多款朗格多克AOC高端美酒和丰富精致的中西餐小吃+高大上的活动现场，再加上现场酒届大咖一起分享游览朗格多克产区感悟，绝对使今年的5月25日成为点亮这些国际城市夜晚的一条彩虹。

将水行业配得上的好产品送到用户手中

正值GWS上海办事处成立之际，本刊有幸采访了GWS中国区总经理吕天宇先生、全球商务发展和服务总监Adam Bell先生和销售总监陈剑皓先生，了解GWS在中国市场的发展足迹、产品应用及未来布局。

转型研究的新阶段：聚焦综合能源系统

德国社会在积极寻求实现能源转型的方法、途径， 并为此投资了大量的资金建立研究机构、实验室。再生能源的优势在哪里？是否能取得预期？在Clean Energy Wire（CLEW）的Kerstine Appunn所作的采访中，波茨坦的高等可持续研究所（IASS）的科学总监Ortwin Renn教授谈了自己的看法。

Endress+Hauser荣获赫尔墨斯奖（Hermes Award）

汉诺威工业博览会获奖产品：全球第一款自标定温度计iTHERM TrustSens。

Endress+Hauser流量计Picomag荣获红点奖

Endress+Hauser的Picomag流量计征服了红点设计大奖的评审团， 荣获红点高品质产品设计奖。智能型仪表即插即用，它不仅功能卓越，而且小巧坚固。

ADI天线芯片：帮助航空电子和通信设备设计人员简化相控阵雷达设计

对于航空电子设计人员而言，ADAR1000支持平板天线阵列，这可以缩小传统雷达系统的外形尺寸，有助于设计出更小更轻的飞机。新型ADAR1000是即插即用型芯片，使得没有或仅有很少射频经验的设计人员也能扩展雷达系统的性能并延长其工作寿命。

关于痤疮与疼痛

购买止痛药是件非常痛苦的事情。如果你发现自己在购买非处方药品，那一定不是因为什么快乐的理由。与《Happi》杂志报道过的诸如化妆品、香水这类主题不同，购买头痛药或者痔疮膏通常意味着疼痛––主要是生理的，有时候也包括心理的。

2018年护肤新趋势盘点

护肤美容产业新的一年有何新花招？从今年已经过去的几个月来看，许多创新产品已经蠢蠢欲动了。我们可以从各大领先美容品牌中一窥2018年护肤美容行业新动向。今天的市场趋势就让我们来盘点一下2018年值得留意的护肤行业新趋势。