揭秘首届EMS Award评审团，权威阵容全公开！

轻质、高强并减少40%的装配时间，igus的E4Q拖链赢得德国设计奖

由igus开发的E4Q拖链系列旨在为架空长行程应用提供最佳解决方案。受大自然的启发，开发人员设计出了重量非常轻的链节形状，独特的免工具打开概念还可以将安装时间减少40%。E4Q凭借这一开创性设计，获得了著名的德国设计奖。

【Chinaplas 2021】 ENGEL 工业 4.0 – 无惧原料波动和市场挑战，确保产品的高品质和设备的高可用性及生产率

原材料波动时，如何保证持续的高品质？在差旅限制的情况下，如何确保设备的高可用性和生产率？– ENGEL 将于 4 月 13 日至 16 日在中国深圳举行的 Chinaplas 2021 国际橡塑展期间回答这些紧迫的问题。

BavarianNordic+星德科：迎接生物技术疫苗新时代

天纳克GOETZE®浮动密封在中国实现量产

天纳克动力总成事业部近日宣布，其已经在中国批量生产GOETZE®红标系列小尺寸浮动密封，以满足亚洲市场日益增长的需求。

欧司朗积极拓展车用激光雷达市场

近日，欧司朗光电半导体事业部大中华区及日本销售副总裁谢文峰接受媒体采访时，就红外光电产品经验、产品应用市场趋势，以及公司光电半导体提供的解决方案进行了分享。

研究表明补充益生菌与儿童免疫健康之间的关联

一项新的研究表明，特定的益生菌嗜酸乳杆菌NCFM®和乳双歧杆菌Bi-07，对于服用益生菌的幼儿的血细胞中模拟的病毒免疫反应有显著影响。

2020年不同寻常，科思创成功收官

坚持不懈的危机预防措施和需求复苏帮助科思创在2020年尤其是下半年取得收获，在这一特殊年份强劲收官。尽管第四季度非常成功，这无法完全抵消前六个月因疫情大流行造成的大规模业务下滑。2020年，集团核心业务销量比上年下降了5.6%，集团销售额也同比下降13.7%至约107亿欧元。通过实施大规模成本削减措施，科思创成功将息税折旧摊销前利润（EBITDA）同比降幅控制在8.2%，2020年EBITDA约为15 亿欧元（上年：约16亿欧元），符合预测。净利润达到4.59亿欧元（-16.8%），自由经营现金流（FOCF）则增至5.3亿欧元（+12.1%）。

阿科玛宣布进一步提升其中国常熟基地Kynar® 氟聚合物产能

阿科玛宣布一项投资，以进一步提升其常熟基地氟聚合物产能，即到2022年实现PVDF产能增幅35%。同时，阿科玛欢庆常熟基地PVDF（聚偏二氟乙烯）成功投产迎来第一个十年。

香港港威酒店 Three on Canton呈献 药膳养生自助晚餐

即日起至4月30日期间，香港港威酒店Three on Canton 提供一系列健康有益的药膳美馔，让您于暖意绵绵，滋补养生。

Shake Shack鸡肉系列升温进化，强势推出“招牌辣腿堡”

有辣带劲，热力升温！

Tanqueray 0.0%：全风味，无酒精

Tanqueray 0.0%与伦敦干金采用同样的蒸馏植物萃取物，作为一种无酒精饮品，完美体现了添加利金酒特色鲜明的风味精髓。