食品与饮料 | 食品和饮料部门考虑排气质量

虽然已有严格标准规定了食品和饮料生产部门中所应用的压缩空气的质量和规格，但是对于真空泵所排放的废气质量，目前仍无相应标准。本文探讨了管理真空泵排气质量的最佳方式。

发电 | 为农村地区通电

有些公司希望评估，当泵停止正常的运转而进入逆向工作状态时，会对他们的系统造成什么样的影响，以确定将泵作为涡轮机来用是否可行。一家国际泵制造商决定研究一下这个问题。

过滤与分离 | 一个能提供完整反渗透系统的单源解决方案

本文主要介绍了一个用于海水淡化的反渗透盘打包解决方案的所有性能及相关功能部件。一个方案就解决所有问题相当难。但有家公司特别做了一个演示装置，证明这个反渗透系统确实适于应用在工业过程水及饮用水的脱盐上。

食品饮料 | 威士忌酿酒厂里的生物能源厂

位于苏格兰Speyside郡的格兰杜伦（Glendullan）酒厂，是威士忌制造商Diageo旗下品牌，致力于引领整个行业的环境友好可持续性以及减少碳排放。其现场沼气厂已全面运行了12个月，为占地1000m3的麦芽威士忌酒厂，每天产出16兆瓦时的可再生能源。

暖通空调 | 使用变频器的“即插即放”包

欧洲集装箱水处理制造商，正在采用一种瑞典-瑞士公司的预制变速驱动设备，来进行快速安装及重要能量存储。

食品饮料 | 火鸡农场主对绿色能源的承诺

Bernard Matthews公司是英国最大、可能也是最有名的一家火鸡供应商。公司实施了一项大型绿色项目，也是国家到2020年实现更环保的农业生产这个大计划的一部分，涉及预架设完毕的生物质锅炉系统。它将对英国有史以来最大的分布式热工程有所帮助。

HVAC | 德国足球博物馆令游客保持凉爽的秘诀

多特蒙德最近开放了一个德国足球博物馆，可为游客提供全面的足球体验。球迷们可以在精心控制的环境温度下重温他们的足球回忆。这得益于其空调系统，其中包括一家德国制造商提供的泵。

制药 | 合作研发的分析设备

用于人类医学的临床分析设备必须精确可靠，这至关重要，但此研发领域正面临着巨大的降低成本压力。本文介绍了一家流体控制制造商、一家分析设备生产商的合作。他们共同研发出一个具有成本效益的新型给药计量单元。

石油与天然气 | 确保有效的油田存储蒸汽回收

油田活动的增加，会导致蒸汽排放量增加，需要在油田现场使用蒸汽回收单元。本文介绍了现场正确安装蒸汽回收单元滑动垫板组件的方法，以及如何采用蒸汽回收单元优化生产性能。

未来炼油厂，时刻准备“面向未来”

作为全球炼油行业的资深总监，Marcelo Carugo与来自艾默生各部门的专家团队一起，领导炼油项目的进行。他在炼油和石化行业积累了30年的丰富行业经验。其专业领域包括利用相关技术提高炼油厂的盈利能力、优化运营、改善法规遵从性和可靠性。他很高兴与本刊读者分享以下观点。

2016年上海市优秀绿色包装发证授牌曁绿色包装论坛顺利召开

3月7日下午，2016年上海市优秀绿色包装发证授牌曁绿色包装论坛在上海科学会堂召开，在上海市包装技术协会绿色包装委员会的精心组织和安排下，近百位包装、印刷行业的专业人士出席了本次论坛。

国产家用医疗器械产业要向发达国家看齐

目前家用医疗器械在整个行业中的占比仍旧较低，与发达国家家用医疗器械占医疗器械总规模40％的比例相比，家用医疗器械在我国仍旧具有较大的发展潜力。