瑞士布勒集团与加拿大博泰集团达成战略合作

2019年8月27日—— 瑞士布勒集团和加拿大博泰集团于今日宣布，在工业软包装解决方案方面，正式达成战略合作关系。双方同意在中国建立一个设计及制造中心。“博泰及布勒双方将会整合产品线及专业能力，通过应用自动化技术，使未来的包装解决方案更高效、精确且符合食品安全标准。” 布勒集团谷物与食品业务执行总裁 Johannes Wick 说：“两家公司合作有着非常高的契合度，布勒在中国市场深耕已久，业务发展势头强劲，而博泰在自动化包装技术领域中的地位也享誉业界。” 博泰系统及自动化业务执行总裁 André Noreau 说道。

在粮食加工行业，包装是将面粉运输至其他食品加工企业，大米运输至分销商或颗粒饲料运输至农场的最后一道工序。在许多情况下，尤其是在发展中国家，包装工序仍然采用人工。这不仅导致低效率和高成本，而且还会导致包装重量不一致，从而造成包装中物料的损耗，码垛技术也逐渐成为了提高仓储效率重要解决方案。

作为在各自领域处于市场和技术领先地位的企业，拥有多年包装行业经验的加拿大博泰集团和世界谷物与食品加工行业龙头瑞士布勒集团正式宣布建立战略合作关系，以满足全球市场需求并打造全新的高性价比包装解决方案。布勒集团在中国有着高质量的制造能力、完善的供应链体系以及数字化解决方案，同时，博泰集团会通过其在包装行业丰富的经验和领先的技术参与该项合作。两者强强联合，该战略合作将会推出自动化、符合食品安全标准的精确包装及码垛解决方案。

这项战略合作会使布勒通过中国生产基地向客户提供含包装解决方案在内的交钥匙工程项目更完整、更有竞争力，同时继续通过布勒欧洲的各制造基地交付包装设备，例如布勒的包装站 MAIA 系列。与此同时，布勒将继续设计并推进自身成熟的称重产品线——布勒称重秤（例如 Tubex）系列不在该协议之中，同时会进一步提升其数字化服务使生产流程更透明并且可追溯。

博泰集团将通过此次战略合作所推出的高性价比、现代化的包装解决方案更深入地经营中国市场，或将其融入自身已经在国际市场中享有盛誉的 CHRONOS（克劳斯）称重、包装及码垛技术产品系列中。

该战略合作旨在 2020 年建立一家以设计和制造为主营业务的合资企业，布勒集团将专注于全球交钥匙工程的销售，而博泰则专注于中国的包装系统业务。双方将继续通过其现有渠道销售各自产品。

媒体联系人：

FranceBégin-Parent，博泰集团公共关系总监

Premier Tech，加拿大魁北克，里维耶尔-迪卢

电话：+1 418 867-8883, 6059

手机：+1 418 868-5386

电子邮箱：begf@premiertech.com

Burkhard Böndel，布勒集团通讯部负责人

Bühler AG，瑞士乌兹维尔，邮编 9240

电话：+41 71 955 3399

手机：+41 79 515 9157

电子邮箱：burkhard.boendel@buhlergroup.com

关于博泰

Making a difference，是博泰的企业宗旨。我们的团队充满激情，致力于使大众、业务及各个社群的工作和生活变得更加美好。在博泰，人和技术与时俱进，始终维系着紧密的联系，使产品和服务充满了生机，从而滋养、保护并改善了我们所处的世界。我们致力于打造可持续的解决方案：为花园带来生机，使农田提高产量，改善制造工厂的生产效率，处理并回收水资源，更重要的是，我们始终在不断创新。

在 95 年多的历史中，博泰集团成长为了国际化企业，遍布 27 个国家的 4500 名团队成员孜孜不倦地为着共同理念而努力。过去 25 年稳健增长，使博泰集团目前实现了约 10 亿加元的营收。

如需了解更多博泰集团的消息，请访问 www.premiertech.com

关于布勒

每天，数以亿计的人们都在享用布勒技术，以满足自己在食品、交通出行的日常所需。每天有二十亿人享用布勒设备生产的食品，十亿人乘坐由我们的机械设备所生产部件制造的车辆出行。无数人佩戴眼镜，使用智能手机和健身追踪器，阅读报纸和杂志，所有这些都与布勒工艺技术和解决方案息息相关。我们在全球布局，借助行业先进地位，致力于将当下面临的全球挑战转变为可持续发展的良机。我们希望所有人都能享受健康食品。我们希望竭诚尽力，通过节能汽车、节能建筑和节能机器保护气候。布勒的座右铭是“Innovations for a better world”。我们将营业额的 5% 用于研发。2018 年，超过 13,000 名员工创造了 33 亿瑞士法郎的销售额。作为一家瑞士家族企业，布勒活跃于全球 140 个国家，并拥有包含 30 个生产基地的全球网络。