K 2019: Arburg（阿博格）聚焦数字化和循环经济

通过“arburgXworld”，展会访客们将在 2019 年 K 展上领略到数字化产品和服务的全貌，其中便有同名客户门户网站。

 “作为世界领先展会，K 展是展示关键构想和创意的重要论坛”，管理股东和 Arburg（阿博格）管理层发言人 Michael Hehl 在谈及 K 展对于黑森林企业的意义时指出。

“作为塑料行业国际领先的展会，K展是最重要的平台向客户展示最新的创新产品和技术。每隔三年，塑料领域都会聚焦杜塞尔多夫，探寻未来的发展方向”，管理股东和 Arburg（阿博格）管理层发言人 Michael Hehl 在谈及 K 展对于黑森林企业的意义时指出。“在此过程中，我们的领域将日益复杂化并采用多重视角，相应地，我们面临的挑战也越来越巨大。”归根结底还是围绕如何充分利用塑料开展高效生产和节约能源的课题。Arburg（阿博格）将借助采用未来设计的展品和应用，展示其在实践中的表现。

聚焦：数字化和循环经济

“在 2019 K 展上我们聚焦于这个时代的两大突出课题：数字化和循环经济”，负责市场营销和技术部门的管理股东 Juliane Hehl 强调道。

“我们正致力于当今时代的两个突出课题：数字化和塑料的合理应用和再利用”，负责市场营销和技术部门的管理股东 Juliane Hehl 着重指出应用的双重性。“在数字化方面，我们的确取得了重要进展。‘arburgXworld’的设想远比客户门户网站要宏大”。数字化产品和服务领域的新成果包括填充辅助和塑化辅助，以及 Allrounder 的拓展连接。此外还有针对客户门户网站的更多应用 和功能。

“我们非常高兴地看到 2019 年 K 展将循环经济作为重要课题”，Juliane Hehl 补充道，因为环境保护和资源节约已经深深根植于企业的经营理念中。“我们将在杜塞尔多夫首次向业界着重介绍我们的‘arburgGREENworld’，并借助各种实例展示这些解决方案在实践中的具体表现。这些实例也曾在 2019 年 6 月举行的国际 Arburg（阿博格）包装峰会上进行过讨论。”

进入数字化 Arburg（阿博格）世界

2019 年 K 展上的“13A13”展台将展示一个前所未有的数字化 Arburg（阿博格）世界。在总共十个“Road to Digitalisation”交互工作站上，访客们将了解有关“智能设备”、“智能生产”和 “智能服务”的更多信息。比如最新的“塑化辅助”是为材料加工、螺杆的预防性维护和控制系统模拟器。更有六个可靠的辅助软件包、Arburg（阿博格）中央生产管理系统 ALS、Arburg（阿博格）交钥匙控制模块 ATCM 和 Arburg（阿博格）远程服务 ARS 齐齐亮相 2019 年 K 展。所有的注塑展品都配置了“基础连接”，比如他们配有IIoT接口，可以连接至更高等级的ARS系统、“arburgX world”客户门户网站系统和标准化使用接口。

全新 App 登陆客户门户网站“arburgXworld”

2019 年 3 月起，客户门户网站“arburgXworld”针对德国客户开放。反响非常热烈。除了核心 App“设备中心”、“服务中心”、“商店”和“日历”这类免费功能以外，在 2019 年 K 展后，将推出更多收费产品，它们将创造巨大的附加价值。本次展会展示的新产品有“自助服务”、展示机器状态的仪表盘、控制系统模拟器、过程数据收集和机器设计。此外，客户门户网站将在展会后以 18 种语言版本向全球客户开放。

“智能”Allrounder 识别待生产部件

Arburg（阿博格）在一台配备Gestica 控制器的200吨电动机Allrounder 570 A 上展示一款特别“智能”的应用。机器内置全新的填充辅助可“识别”需要生产的注塑件 - 一副 PA12 材质的 Uvex 护目镜。

填充辅助由 Arburg（阿博格）与来自亚琛的合作伙伴 Simcon 共同开发。它首次展示于 2019 年技术展示节上一台生产中的 Allrounder，2019 K 展上的应用会更进一步：模拟模型线下生成并且几何形状将直接读入控制器,在Gestica控制系统中，产品填充的比例和当前螺杆位置有关，可实时输入为3D图形。与Simcon合作中，为了覆盖更大的模具和材料范围，扩展了填充辅助的功能。设备操作者可以比较线下模拟器的结果和Gestica控制器上最后一个循环的填充表现。由此将凸显其在安装时间、安全性和效率方面的优势。

这台电动机 Allrounder 570 A 集成在一套交钥匙系统中。采用这套系统可在约 30 秒的循环时间内，对复杂的护目镜进行注射。由一台六轴机械手进行取件和输送至光学检测、激光表壳和包装的工作。此外，这套方案系统还配备 Arburg（阿博格）交钥匙控制单元 (ATCM)SCADA系统，可实现百分之百的部件可追溯性。

实践中的循环经济

针对这一课题，Arburg（阿博格）在 K 展上展示了两个应用。

在 PP 杯生产中采用了约 30% 的再生材料。在这个用于完整循环经济的实例中，Arburg（阿博格）与提供再生 PP 材料的 Erema 公司（展厅9，展台 05）携手合作。采用一台混合动力Allrounder 1020 H，可在约 4 秒的循环时间内生产 8 个杯子。这个最新尺寸机型是为包装专用机而特别开发。这台展品配备 1020 mm 的螺杆间距，600吨合模力和尺寸为 7000 的新型注塑单元。

Allrounder 1120 H 最大可处理4200克聚苯乙烯。

在另一款循环经济应用中，采用了一种 PCR 材料（消费后再生材料）这种材料来源于生活垃圾，用于生产一种技术产品。双组分电动机Allrounder 630 A采用Profoam发泡工艺，生产PCR和TPE材料的产品。产品是设备的门把手，它的两半分别安装在模具中，软胶部分采用分型面包胶注塑。

此应用阐明了 PCR 材料如何回归到循环中，生产出高品质且耐用的功能部件。

首发仪式：arburgGREENworld

Arburg（阿博格）通过这款应用展示了其在循环经济和资源解决方面的能力。针对客户和内部人员的大量活动均整合在全新的“arburgGREENworld”程序中，此程序由四大支柱构成。前三大支柱“绿色设备”、“绿色生产”和“绿色服务”均针对客户供货，第四个支柱“绿色环境”属于 Arburg（阿博格）内部流程。

创新的应用和工艺

一台锁模力100吨的电动机 Allrounder 470 A 展示如何借助 IMSE 技术（注射成型结构电子学）制造功能性模内产品。为此将向模具中嵌入集成电子功能的薄膜，并用 PC 材料进行后注射。这台注塑机将在约 75 秒的循环时间内生产一个夜灯。

一台电动机270A 配置了8毫米螺杆尺寸为5的注塑单元、8型腔模具和LSR料筒，生产无需二次硫化的微型开关。零件重量0.009克，循环时间约20秒。Multilift 3+1 负责取件，在夹具中进行光学检测，按照型腔分别放置，最后包装在纸袋中。这种微型部件应用于汽车和医疗技术领域。

混合部件的充模由一台50吨锁模力的立式机 Allrounder 375 V 进行演示，其配备一套安装在机器机座上的 Multilift Select 机械手系统，从而实现紧凑的自动化控制。嵌件分配在滚轴上，在约 15 秒的循环时间内将触点充模成混合插头。为了实现可追溯性，这套交钥匙系统配备了 Scada 系统 ATCM。

此外，还借助一台 freeformer 介绍了未来采用 Arburg（阿博格）无模成型技术（APF）生产纤维强化部件的工艺前景。

卓越表现：2019 年 K 展上的 20 款 Arburg（阿博格）机器

Arburg（阿博格）展台上共有 8 台 Allrounder 和一台 freeformer 展示全新的机器技术以及创新的应用和工艺。另外 11 台机器位于合作伙伴展台。由此，2019 年 K 展上这 20 台 Arburg（阿博格）展品覆盖的工艺领域非常广泛，其中包括薄壁注塑工艺、混合技术、模内贴标和薄膜技术，多组分注塑工艺包括夹心注塑工艺、微型注塑工艺、预发泡技术、旋转模技术，以及 LSR 加工、磁性塑料、生物高分子材料和再生材料。这些应用来自所有重要行业和前沿课题：汽车和电动汽车、电子、轻质结构、医疗技术和包装。“这还并非全部”，Juliane Hehl 许诺道。“最后但同样重要的是，我们将在杜塞尔多夫准备更多惊喜，并邀请专业观众莅临展台，亲身体验我们的全新机器、工艺和应用。”