【IAMD BEIJING 2019展商精选】博恩斯坦电子（太仓）有限公司

伯恩斯坦 SRF安全传感器

SRF（安全RFID）是一种非接触式安全传感器，用于监控活动安全防护装置，如襟翼、门和防护罩。该传感器结构小巧，可用于关停机器以及在防护装置未就位时防止机器意外启动，保护操作人员安全。

安全急停装置 (SEU) 是一种电子式紧急停机装置，配备M12接头，可轻松集成到现有的SRF安全回路中，确保设备满足《欧盟机械指令》中“每台机器必须配置一个急停装置”的规范要求。由于使用的电子式控制，可杜绝故障屏蔽的问题。

安全继电器 (SCR DI) 集成链式安全传感器回路的（SRF和SEU）OSSD输出的安全控制、诊断模块以及IO-Link网关三者为一体。用于安全地监控串联连接的SRF和/或SEU，并提供诊断数据。

通过集成诊断通道，诊断装置或安全评估设备，SCR DI可将连接的传感器 (SRF-5) 以及急停装置 (SEU)的所有（非安全）相关状态信息传输至机器的控制系统，即使这些SRF-5及SEU串联连接也不会影响状态信息的传输。此外，SCR DI还能自主生成诊断数据。三个冗余的安全继电器可直接用于开关负载，且每个启用路径的最大电流可达6 A。

凭借整套系统提供的广泛数据，用户能及早进行故障检测，做到预防性维护，从而简化过程并节约成本。DCD系统可将数据传输至控制器或显示在智能手机上，助力用户实现预防性维护。通过这种方式，用户可避免潜在的成本极其高昂的系统停机。

The SRF (Safety RFID) is a non-contact safety sensor to monitor movable guards such as flaps, doors and protective hoods. The small sensor protects operators from injury by switching off machines and by preventing them from being switched on again as long as the guard is not properly closed.

Emergency Unit (SEU) – the electronic emergency stop – can be easily integrated into the existing SRF safety chain thanks to the M12 connection. The requirement of the Machinery Directive, according to which every machine must be equipped with an emergency stop, is thus easily met. The problem of fault masking also no longer exists thanks to the electronics used.

The Safety The safety relay (SCR DI) combines three devices in one: It is a safety controller for the OSSD outputs of the sensor chain (SRF and SEU), a diagnostic module and an IO-Link gateway. It can safely monitor a series connection consisting of SRF and / or SEU and provides he diagnostic data.

With the integrated diagnostic channel, all (non-safety) relevant status information of the connected sensors (SRF-5) and emergency stop devices (SEU) is transmitted to the machine control via a diagnostic device or the safe controller SCR DI – even in a series connection. In addition, the SCR DI provides its own diagnostic data. Three redundant, safe relays allow direct switching of loads with up to 6 A per enabling path.

The entire system provides a wide range of data that enables simple and cost-saving predictive maintenance from early fault detection. These are made available via the DCD system, this transmits data to the controller, or alternatively displays it on a smartphone. In this way, a potentially very costly system shutdown can be avoided.

博恩斯坦电子（太仓）有限公司

Bernstein Safe Solutions (Taicang) Co., Ltd.

电话/Tel：+86-512-8160 8180

传真/Fax：+86-512-8160 8181

邮箱/E-mail: info@bernstein-safesolutions.cn

网址/Website: www.bernstein-safesolutions.cn

展位号/Booth No.：12-03