【Chinaplas 2017独家视频】科倍隆：为中国市场定制全新切粒机

作为配混挤出系统、喂料技术，物料输送系统与服务的全球市场与技术领导者，在本届Chinaplas展会上，科倍隆集团带来两大系列新品：“treasure系列”切粒机和用于高端挤出机ZSK系列的全新渐开线螺杆原件。

据科倍隆（南京）机械有限公司总裁沈君女士介绍，全新的“SP treasure”拉条切粒机是由科倍隆切粒技术有限公司、德国奥芬巴赫和科倍隆南京共同合作开发的创新产品，十分适用于高磨蚀性的增强物料的切粒；基于跨拆理念的设计，易于快速维护和清洁。“SP treasure”系列可以根据客户的需求选配PLC控制和触摸屏。

科倍隆（南京）机械有限公司总裁沈君女士

关于ZSK系列的全新渐开线螺杆原件，用于同时追求高分散性和填充量的高填充配方时十分理想。除了更高的产量，这些渐开线螺杆原件确保了更高的填充度，更好的分散性以及分布性混合，更低的能耗（比能耗，千瓦时/公斤）以及更高的盈利。

尽管行业竞争激烈，下游产业压力大， 但是，“我们仍然坚持技术领先、质量为先”，沈君女士补充，“在工艺、设备上的投入不会减少，自己的研发团队一直保持与德国研发技术团队的密切合作，如何在保证产品质量的前提下提高自身竞争力，如何通过提高制造工业生产出符合市场需求的产品，是科倍隆持之以恒的方向。”

目前，科倍隆在中国已充分本土化，在产品供应链上，看到同行越来越重视工艺制造，“那对我们是有利的发展趋势，我不愿意看到出现‘价格战’。但是，技术的提升需要付出代价。随着劳动力成本的增加，以及环保要求的提高，工厂运营成本也在不断上涨。”因此，产品的价格也将随着质量攀升，这是必然趋势。

对于2017年的计划与布局，沈君女士指出，科倍隆一直秉承连贯的发展战略，“当前，正在充实南京的实验室，引进了全进口的ZSK32为中国客户提供基础设备的实验需求；另外，对工厂的制造设备、德国的检测中心的设备也继续投入。对一些挤出机核心的设计，比如提高产能、降低能耗、提高配混质量等特殊应用也将持续关注。”

科倍隆（南京）机械有限公司

www.coperion.com