法国企业强势出击世界最大工业展——汉诺威工业博览会

2017年汉诺威工业博览会（Hannover Messe）将于4月24日-28日举行，“创新工业Créative Industry”将连续两年代表法国入驻与“未来工业Industrie du Futur”相关的8号展厅——“数字产业（Digital industry）”厅，向世界展示法国企业的产业能力和创新力。

图：创新工业Logo

去年在汉诺威工业博览会上，法国商务投资署（Business France）与未来工业联盟（AIF）共同合作，启动了“创新工业Créative Industry”主题活动，展现了法国在7大技术领域中的创新举措：价值链数字化、人力资源重整、新型材料、增材制造、生产监控、能源效率、环境足迹、机器人与自动化。

因参加了2016年汉诺威工业博览会并取得了巨大成功，法国大东部大区（Grand Est）展团及法国Orange电信旗下提供 B2B 服务的分支机构——Orange Business Service也将再次参与今年的工业博览会。

本届博览会上，又将有两个新的法国大区，上法兰西大区（Haute-de-France）和奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区（Auvergne-Rhône-Alpes），联合大东部大区共同加入展团阵营，亮相法国商务投资署和未来工业联盟所打造的面积达350 平米的“创新工业Créative Industry”展区。每个大区都将带领各自区域内的创新企业，展现其创新解决方案（详细名单请见后文）。

最近刚刚被未来工业联盟列入技术展示名单的中小型企业SAV RESO和Optima Data也将出现在“创新工业Créative Industry”的展台，同时参展的还有AMA（智能眼镜）、Diota（增强现实解决方案）、Monixo（预测性维修解决方案）和Cetim.

总共有70余家不同规模的法国企业将在此展示他们提供创新解决方案的创新工业能力，以满足工业价值链中各个环节的需求。

法国商务投资署将依靠其自身国际网络，同包括德国、美国和中国在内的4个已经形成未来产业战略的国家共同组织4个主题日，旨在促进法国展商与相关国家的大型招标企业、中小型企业的交流。其中法德主题日由SAP法国SAP France 和博世法国Bosch France 合作组织，该主题日定将成为加深去年在汉诺威博览会期间官方化的两国在“未来工业”的领域合作良机：标准数字化、适用情景、流程及研发平台。

11家来自大东部大区并为大区内的“未来工厂Usine du Futur”提供创新技术订制解决方案的中小型企业（www.grandest.fr）将会出现在今年汉诺威工业博览会的8号展厅。作为大东部大区 “未来工业”计划的一部分，这一举措将促成工业企业将生产线转换成多个更加智慧、灵活、互联及环境友好的生产单元。

上法兰西大区带来的是15家公司和经济体（www. hautsdefrance.fr），他们将与法国商务投资署合作展现其创新的工业能力，旨在：

• 提升大区的企业专业化形象，全面展示该区在“未来工业”领域的有利条件、基础设施和举措
• 传达大区针对投资者、并购者以及合作者的各项政策
• 通过加入创新工业展区，加强同合作伙伴的联系

对于大区的公司和企业而言，这次集体参展是一次涉足“未来工业”，展示其产品、技术和业务的机会。

奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区将有8家公司参展 (www.auvergnerhonealpes.fr)。作为全法排名第一的工业大区，奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区志在将大区内的这些企业稳步发展为“未来工业”的核心企业，从而提升大区吸引力。一批“未来工业”领域的产业集群也将参展，如Axelera、Minalogic、Mont-Blanc Industries、Plastipolis、Tenerrdis 以及 ViaMéca

大型集团公司方面，Orange Business Services将再次参展。作为许多大型工业企业数字化转型的忠实合作伙伴，Orange Business Services是“未来工业”的标杆性运营商。通过整合服务能力、创新的物联网与数据分析模组Datavenue、网络安全评估及合作方生态系统，Orange Business Services帮助企业开发大数据和物联网的潜力，带来增长与创新。

除了8号展厅的众多法国企业之外，还有数十家法国的参展企业分布在4号、20号、25号及27号展厅的法国馆。尤其是在氢燃料领域的展台，将迎来众多不同类型的展商（企业、实验室、协会组织、产业集群）加入，旨在加速受益于能源转化的氢燃料产业的发展。

所有法国商务投资署组织的法国展商名单如下：

• 4号厅, A 44 : 工业加工 (锻造，铸造，板金加工，机械加工)

ADIAMIX, GUY DEGRENNE INDUSTRIE, PRECIFORGE, RAYMOND BARRE, WICHARD

• 8号厅, F 09 : 数字工厂

大东部大区企业

2CRSI、3P - PRODUITS PLASTIQUES PERFORMANTS、ACCELINN、ALCHIMIES、ARPITEC、HAPTIC MEDIA、 OPTA LP、SIRFULL、SYSTANCIA、THURMELEC、VISUOL TECHNOLOGIES

上法兰西大区企业:

FONDERIES DE SOUGLAND、PROSYST、EUROBAUT、GEOMNIA、SIF、STEREOGRAPH、TECHNIFRANCE

大型集团公司: ORANGE BUSINESS SERVICES

中小型企业独立展商:

AMA、CETIM、DIOTA、MONIXO、OPTIM DATA、SAV RESO

• 20号厅 6C 44 : 运动传动和自动化

DOUCE HYDRO、EXAGO GROUP、DS DYNATEC、GEM INDUSTRIE、VMF HYDRAULICS (dcombre@vmf.fr)

• 25号厅 F 24 : 运动传动和自动化

APPAREILS DE TRANSFORMATION DE VITESSE、INNOVATIVE TECHNOMICS EUROPE

• 27号厅 : 氢燃料电池 - 发电，可再生和常规能源供应，传输和存储

AD VENTA、AFHYPAC、ALCRYS、ATAWEY、FRANCHE COMTE INNOVATION/H2SYS、MCPHY ENERGY、MAHYTEC、POLE TENERRDIS、POLE VEHICULE DU FUTUR