Hardinge Inc.收购 J.G. Weisser 两合公司

Hardinge Inc.(“Hardinge”)和J.G Weisser GmbH & Co. KG(“Weisser”)已达成最终协议，根据该协议，Hardinge将收购Weisser，以增强Hardinge的车铣平台的产品和技术组合。

Weisser是德国领先的高精度多功能车削机、车削中心及自动化解决方案的制造商和交钥匙解决方案提供商。Weisser总部位于德国，销售额约为9000万美元。

“Weisser以其市场领先的创新和机械设计而闻名，与我们不断扩大的高端高精度机床产品组合相辅相成。该业务在许多行业应用中处于有利地位，并补充了哈定的整体解决方案概念，”Hardinge首席执行官Ryan Levenson说。

“我们相信，在我们的全球销售和服务网络以及我们现有的车削和铣削品牌之间，有令人兴奋的合作机会。Weisser品牌和产品与Hardinge集团的整合，特别是在哈定成熟的行业和地区，将进一步加速威瑟的增长。这笔交易将把两个互补的业务结合在一起，加速Hardinge的增长战略，并提高我们在高度有吸引力的领域的核心能力。我们非常高兴地欢迎Weisser团队加入Hardinge家族。”

Weisser首席执行官Frank Hornberge补充道:“与Hardinge的新合作为Weisser开启了极具吸引力的增长潜力。这让我们有巨大的潜力立即扩展到其他市场。合并后的产品组合具有相同的技术DNA，我们在驱动高精度标准方面的相似历史，将进一步扩大我们已经强大的市场地位。”