【CHINAPLAS 2021 展商采访】德国生产技术-中国采购组装，莱斯特瑞兹这款设备亮了

在CHINAPLAS 2021现场的10Q71展台，一台橙黄色外观的双螺杆挤出机吸引了不少前来驻足的专业观众。始于颜值，终于品质，是不少业内人士的观后心得。

这就是由总部在德国纽伦堡的莱斯特瑞兹Leistritz展示的明星产品——专为亚洲设计的经典配混改性和母粒生产的挤出机ZSE CC系列。

莱斯特瑞兹机械（太仓）有限公司挤出机部门中国区销售总监王大志，向荣格工业传媒记者介绍说，“德国工程设计—满足高标准的中国组装”理念，是此款设备的一大特色。ZSE CC系列是德国莱斯特瑞兹久负盛名的ZSE HP系列的翻版，外径/内径比值为1.5，比扭矩为11.5Nm/cm³。莱斯特瑞兹可提供多种功能、尺寸的螺纹元件，基于积木式的设计，组合成为各种螺杆结构以满足绝大多数应用的需求。令人惊喜的是，该设备的每一个机筒都是一个单独的加热/冷却区，并采用最新的加热棒加热方式，冷却系统也采用了德国原装的高精度同轴电磁阀，可以实现机筒的精准控温，满足极为苛刻的工艺要求。此外，模块化系统设计让该设备如虎添翼，机筒采用了标准的4D设计，具有极强的互换性，并可在一定范围内增减，以满足多种产品、配方的要求，机筒配有不同开口及嵌件，用于喂料、自然排气和强制真空排气。

“我们从2016年开始筹备CC系列的中国本土化组装——保证联轴器、减速箱、芯轴、电磁阀等核心部件从德国原装进口，辅助部件在国内采购。这在保证设备高质量水准的同时，大大优化了设备交货周期和成本，提高了设备的性价比。尤其值得一提的是，芯轴作为挤出机的关键部件，我们始终坚持由德国总部制造并原装进口的方式”，王大志补充说，“螺杆转速有600 rpm和1000 rpm两种类型，能满足绝大多数市场领域的加工需求。目前，该系列设备最大螺杆直径可达75mm，也就是我们借助这次CHINAPLAS最新发布的机型-ZSE 75 CC，该机型体现了莱斯特瑞兹持续深耕中国市场的信心，同时根据不同产品、配方，75 CC 机型的产能比以往60 CC机型提升了80%-100%，非常契合目前中国市场的一些稳定、高产量的应用需求。”

莱斯特瑞兹机械（太仓）有限公司董事总经理Juergen Krenn在接受采访时，多次强调对中国市场的重视。即使在疫情严重的2020年，莱斯特瑞兹依然表现良好。“高质量的产品只是一部分，完善的服务体系是我们赢得客户更多青睐的关键。”Krenn一针见血地道出了莱斯特瑞兹的制胜法宝。目前，莱斯特瑞兹太仓工厂是其在亚太地区的业务中心，具备生产、销售、实验室、服务支持的全部功能，公司仍将扩大其本土化的专业服务队伍，以快速响应客户的需求。

此外，莱斯特瑞兹还将目光放到东南亚，并在新加坡建立了分公司，以便更好地服务东南亚塑料市场。

莱斯特瑞兹机械（太仓）有限公司董事总经理Juergen Krenn