UFI滤清器集团亮相上海法兰克福汽配展（中英双语）

作为过滤技术和热管理领域的领导者，UFI集团于11月28日-12月1日连续第四年亮相上海法兰克福汽配展（2号馆 2E64展台），彰显了UFI集团作为世界领先OE供应商在欧洲及亚洲市场的专业实力并展示了诸多为中国售后市场研发制造的过滤解决方案。

穆格D680比例阀伺服阀再添新成员

带闭环控制的直动式先导阀系列具有高动态控制性能、优异的重复性以及更长的使用寿命。

帝斯曼在CHINACOAT2018推出触感油墨树脂及植物基涂料

专注于营养、健康和绿色生活的全球科学公司荷兰皇家帝斯曼集团在2018中国国际涂料展（ChinaCoat）期间推出多款重量级创新产品，包括水性植物基高性能涂料树脂帝安瑞TM（Decovery®），包装与平面设计用特种触感油墨树脂产品系列“Skins® by DSM”，可取代双组分体系的NeoCryl® TB-001单组分水性木器漆用树脂，用于汽车修补漆和其它金属与塑料表面涂料的Uralac® 7137 E-70和Hybrane® CY 235 E-75涂料树脂，以及新一代Uralac® EasyCure低温固化粉末涂料树脂。

携手阿里巴巴1688，湛新树脂推动数字化产业布局

湛新树脂（湛新）在CHINACOAT2018召开的前一日，即12月3日宣布与阿里巴巴旗下的B2B电子商务平台1688.com展开合作，在该平台上启动湛新官方旗舰店，进一步推动其在中国的数字化进程。第一轮投放16个产品，来自四大业务单元。

紫荆花涂料荣获第七届中国财经峰会“2018年度影响力企业”

当前中国经济正迈入高质量发展的新时代，经历转型升级的砥砺磨合，创新成了引领发展的第一动力。11月30日，以“大时代：变革与突破”为主题的2018中国财经峰会（冬季论坛）在北京盛大举办。经提名推荐、评委会审议，行业领先的涂料及涂装方案提供商——紫荆花涂料集团凭借卓越的公众综合评价和优秀的企业实力喜获中国财经峰会（冬季论坛） “时代创变榜-2018年度影响力企业”。

MWCS & IAS 2018开启智造未来（Ⅲ）

借智造东风，趁势而上（Ⅰ）——回顾2018，展望2019

转眼已快年底，这一年，对金属加工行业而言，是充满挑战的一年，就制造业内部而言，整个产业链转型升级压力加大、提质增效已具化为各级用户的实际需求；就外部环境而言，全球实体经济景气度不佳、中美贸易战持续升级都使得整个经济发展形势更为严峻。当然挑战总和机遇并存，转型升级的深化为众多高精尖产品创造了商机；工业4.0、大数据、工业互联网风潮的盛行，也加速了制造业智能化、自动化不断向纵深发展。本期，我们特别策划了行业展望栏目，邀请数位业内专业人士分享他们这一年的收获和感悟，以及对未来的期许。

彻底释放性能-----TNC的AFC（自适应进给控制）功能加快摆线铣削速度

“我们吃惊地看到刀具突然转到另一侧。”年轻的运营经理Matthias Puffe 和其同事介绍他们最初使用“自适应进给控制”时的感受。全新MTRent的5 轴万能加工中心搭载配AFC软件选装项的海德汉iTNC 530数控系统。自那时起，Fischer Nachfolger公司切身感受到该软件选装项的优点—粗加工的时间被显着缩短，而且铣刀和机床部件得到有效的保护。

工业自动化控制系统的网络安全方案设计

在设计和布局全面的、具有深度防御功能的工业网络安全策略时，有一些普遍适用的规则必须得到重视，以此才能保证IACS工业自动化控制系统的整体安全性。本文着重从三个方面讨论建立CPwE工业以太网安全框架时需要考虑的要素。

第十三届金属加工行业——荣格技术创新奖获奖产品报道（Ⅷ）

直面工业4.0拥抱精密铣削的未来

Dominik Sichert先生走的是一条传统的发展道路，而且始终忠实于自己的内心。2014年他成功的通过了车削工技师的考试，并且明确了最大的心愿就是在父母的家乡Höttingen有一家自己的金属切削加工厂。如今，Sichert先生回忆起2015年夏季时的情景时，仍然很兴奋：“我给了自己五年时间准备承担个体户所要承受的繁重工作。我清理了车库，添置了车削加工承包商所需的全套设备，并立即投入其中。”

链接未来的技术之树——日本国际机床展（JIMTOF）2018面面观

第29届日本国际机床展（JIMTOF2018）于2018年11月1-6日在日本东京国际会展中心（Tokyo Big Sight）盛大举行。本届展会，展场规模超过10万平米，近千家来自全球的机床工具企业参展。展品覆盖了金属切削机床、成形机床、机床附件、工具量具、数控系统、液压和汽动设备及配件、CAD/CAM软件等领域。