市场挑战下的逆势增长：科莱恩 2025第三季 EBITDA 利润率升至 17.9%

• 2025年第三季度销售额为9.06亿瑞士法郎，以当地货币1计下降3%，吸附剂和添加剂业务的小幅增长被护理化学品与催化剂业务的销售额下滑所抵销
• 2025年第三季度，不计特殊项的 EBITDA 利润率从2024年第三季度的15.6%提升230个基点至17.9%，这得益于各业务板块推行的绩效改进计划及有效的定价与成本管理
• 2025年前九个月销售额为28.87亿瑞士法郎，受销量下滑影响，以当地货币1计下降1%
• 2025年前九个月，凭借绩效改进计划及定价与成本管理措施，不计特殊项的EBITDA利润率从去年同期的16.4%提升160个基点至18.0%
• 投资者日宣布的8,000万瑞士法郎节约计划进展顺利，年初至今已实现3,100万瑞士法郎节约
• 2025年展望确认：以当地货币计销售额增长率预计处于1%-3%区间下限，不计特殊项的EBITDA利润率维持在17%-18%

科莱恩首席执行官康睿德（Conrad Keijzer）表示：“2025年第三季度，我们的盈利能力实现显著增长，这充分体现了各业务单元绩效改进计划的成效，以及定价与成本管理的有效性。本季度不计特殊项的EBITDA利润率达17.9%，较去年同期提升230个基点——这一优异成绩彰显了在市场环境持续挑战的背景下，公司的抗风险能力与卓越运营水平。吸附剂和添加剂业务定价表现强劲，但护理化学品与催化剂业务销量下滑，导致以当地货币计的整体销售额小幅下降。” 他补充道，“我们在投资者日宣布的8,000万瑞士法郎的节约计划进展顺利，年初至今已实现3,100万瑞士法郎节约。鉴于当前工业生产前景疲软及消费者信心不足，我们维持2025年盈利能力目标，即不计特殊项的 EBITDA 利润率为17%-18%，同时预计以当地货币计的销售额增长率将处于1%-3%目标区间的下限。”

业务概览

1. 不包括恶性通货膨胀国家阿根廷和土耳其

1 所有提及当地货币增长、定价、销量和业务范围的内容均排除了恶性通货膨胀国家阿根廷和土耳其的影响。所有提及货币的内容都包括恶性通货膨胀国家阿根廷和土耳其的净影响。