博禄凭借成功的工厂停产检修项目，2025年第二季度净利润达1.93亿美元；公司重申2025财年分红增加意向

 

•  2025年上半年调整后EBITDA（税息折旧及摊销前利润）为10亿美元。凭借强劲的利润率和价格，第二季度调整后EBITDA为4.4亿美元，超出市场预期

•  110万吨的强劲销量——高价值基础设施和先进包装领域持续保持增长势头——基础设施解决方案占第二季度销量的41%

•  计划中的博禄三期停产检修提前顺利完成，为资产的长期可靠性和持续利润率提供了保障

•  博禄重申其2025财年股息提高至每股16.2  fils（迪拉姆分，阿联酋货币单位）的意向——2025年上半年每股8.1 fils的分红将于9月发放

•  拟定中的博禄国际集团有限公司相关交易预计将于2026年第一季度完成，目前相关监管申报和整合规划正在进行中

 

 

阿联酋阿布扎比——2025年7月31日：博禄股份有限公司（阿布扎比证券交易所上市股票代码“BOROUGE”/ 国际证券识别码ISIN “AEE01072B225”），一家提供创新和差异化聚烯烃解决方案的领先石化企业，今日宣布其2025年第二季度实现净利润1.93亿美元，超出市场预期。业绩反映出公司对既定的博禄三期检修计划的严格执行，凭借有效的成本管理和高价值产品组合的持续溢价，公司保持了强劲的利润率和良性的现金流。

 

博禄三期的停产检修在本季度成功执行，项目不仅安全实施，而且还在预算范围内、比原计划提前八天完成。作为迄今为止最大、最复杂的一次停产检修，公司将停工时间优化了15%，充分体现了公司规划与执行团队的高效率。这类计划性的、每六年一次的定期维护检修对于保障博禄的世界级资产、维持高利用率和生产规模至关重要。

 

第二季度调整后EBITDA为4.4亿美元，反映出在计划中的博禄三期停产检修期间，公司的业绩高于预期。博禄通过优化产品组合，在此次计划中的重大维护期间，保持了34%的良性EBITDA利润率。

 

 

哈泽姆·苏尔坦·苏瓦伊迪博禄首席执行官

 

哈泽姆·苏尔坦·苏瓦伊迪博禄首席执行官表示：“博禄的业绩得益于健康的现金流、严谨的执行力以及强劲的价格溢价，尤其是在成功完成了有史以来规模最大的博禄三期计划性检修之后。为了体现我们为股东创造价值的承诺，我们重申计划将2025年博禄每股分红提升至16.2 fils的目标，并计划于9月支付2025年上半年每股8.1 fils的股息。提高的股息也预计将作为博禄国际集团有限公司至少到2030年期间，每股分红的计划最低分派标准。”

 

聚乙烯（PE）和聚丙烯（PP）产品的价格溢价依然是本季度的亮点，其中PE每吨实现了249美元、PP每吨实现了141美元，均超出管理层的全周期指导意见。

 

得益于博禄灵活调整产量以最大化净回报的能力、差异化的产品组合，以及严谨的执行，公司即使在市场环境较为疲软的情况下，仍然保持了高端的市场定位。

 

营运卓越性成就稳健的第二季度业绩

 

博禄在2025年第二季度报告收入为13.1亿美元，而2024年第二季度为15亿美元。考虑到计划中的博禄三期检修项目，本季度展现了在资产管理上的严谨与公司持续为股东创造价值的承诺之间的平衡。总销量达到110万吨，季度环比基本持平，其中约14万吨来自库存销售。高附加值产品继续占总销量的41%，在基础设施和先进包装应用领域保持强劲的增长势头。

 

平均售价环比下降1%，同比下降3%，与更广泛的市场环境保持一致。尽管聚乙烯（PE）价格保持稳定，但聚丙烯（PP）价格则出现小幅下滑。同期，全球PE和PP基准价格也略有下降。在这样的环境下，博禄仍保持了定价规则，并持续优化区域销售结构，分配更多份额至中东和与北欧化工（Borealis）相关的市场，以获得更高的净回报。

 

本季度调整后EBITDA为4.4亿美元，EBITDA利润率为34%，而2024年第二季度为6.13亿美元。利润率下降主要反映了平均售价的下降，同时考虑了计划性停产检修期间产量的减少。尽管产量较低，博禄依然能够维持较高的利润率，充分展现了其成本效率、运营管控能力和商业灵活性。

 

第二季度的资本支出为1.3亿美元。博禄本季度末的净债务与EBITDA比率为1.0倍，依然保持了强劲的资产平衡和显著的财务灵活性。

 

强劲的上半年业绩支持公司提高分红的意向

 

今年上半年，公司实现收入27.2亿美元，而2024年上半年为28.1亿美元。调整后EBITDA达到10亿美元，去年同期为11.8亿美元，利润率得以保持，得益于强劲的价格溢价、成本管控以及库存销售。总销量达239万吨，同比仅下降2%，充分体现了博禄的运营韧性和灵活性。

 

公司已提议将2025年上半年的最低中期股息提高至每股8.1 fils，具体发放还需在8月即将召开的股东大会上获得股东批准。本次中期分红反映了此前已宣布将2025年全年股息提高至每股16.2 fils计划的首期支付，这一数额较2024年的15.88 fils有所提升，按当前股价计算，预计股息收益率为6.1%¹，为阿布扎比证券交易所（ADX）上最高水平之一。此举巩固了公司提升分红的机制。

 

自2022年上市以来，博禄已向股东累计派发了35.8亿美元的股息。在拟定的博禄国际集团有限公司交易完成之后，新成立的实体计划至少到2030年，每年维持每股至少16.2 fils的最低分红。这意味着股东的累计回报约为37%¹，且具有强劲的上涨潜力，分红政策将以90%的股息支付率为基准。

 

博禄继续执行年度股东大会上批准的股票回购计划，这反映了公司对未来发展前景的强烈信心。截至第二季度末，公司已按照阿布扎比证券交易所（ADX）的监管要求完成了1.25亿股股份的回购。

 

博禄四期：借助Borstar^® 第三代技术实现规模化发展与产品创新

 

博禄四期项目计划于2026年底建成，届时将新增产能140万吨/年，预计将大幅提升博禄的盈利能力和市场覆盖范围。博禄四期还将作为拟定中的博禄国际集团有限公司平台的核心资产，以原成本计入，为股东释放可观的内在价值。随着全球对耐用、低碳基础设施的长期需求不断增长，博禄四期生产设施配置了Borstar^® 第三代（3G）技术，目标是使公司在其核心增长区域内处于有利位置，提供专业、增值解决方案，引领行业的发展。

 

通过人工智能、数字化和技术驱动创新

 

博禄继续推进全公司的人工智能、数字化和技术（AIDT）项目，截至目前，该计划今年已创造了3.07亿美元的价值。今年的一个重要里程碑是与霍尼韦尔合作启动概念验证项目，开发石化行业首个由人工智能驱动的控制室，使博禄位于埃尔鲁韦斯的工厂能够实现自主运营。公司的AIDT举措也获得了外部认可，包括海湾石化和化学品协会（GPCA）供应链创新奖和Industry Eagle Awards行业大奖。

 

作为其持续推进的AIDT项目的一部分，博禄已将阿布扎比国家石油公司（ADNOC）的人工智能驱动决策支持技术MEERAi整合到董事会会议中。MEERAi能够提供实时的、数据驱动的洞察信息，帮助博禄管理层更快、更有依据地做出决策。

 

促进产品创新

 

博禄持续扩大其在医疗和先进包装领域的差异化产品组合。今年五月，公司与穆巴达拉生物公司（Mubadala Bio）签署了战略协议，探讨为医疗器械和医药包装供应聚烯烃材料，以支持“阿联酋制造（MIITE）”倡议。在推出阿联酋首款本地生产的医疗级聚烯烃Bormed™ RG868MO之后，预计今年晚些时候将推出第二款医疗级产品。在先进包装领域，博禄通过可回收单一材料薄膜推动循环经济，包括即将推出的Borstar™ BH555MO，这是一种差异化的聚丙烯产品，能够有更高的回收物质含量、轻量化和降低二氧化碳排放。

 

展望

 

博禄将继续专注于其核心地区的差异化产品，支持实现强劲的价格溢价，并预计下半年将保持出色的业绩表现。公司持续在核心区域内灵活分配产量至净回值最佳的市场。

 

随着计划中的停产检修项目顺利完成，公司已具备良好的条件来优化产能，并在市场环境改善时把握机遇。

 

 

——————————

^[1] 基于2025年7月30日的股票现价