杜尔集团将旗下环境技术业务出售给Stellex

杜尔股份公司（Dürr AG，以下简称“杜尔”）已与Stellex Capital Management LLC（以下简称“Stellex”）旗下附属公司达成协议，出售其环境技术业务。该业务涵盖废气净化技术和降噪系统，隶属于集团清洁技术系统事业部。通过此次出售，杜尔正在完成去年宣布的结构简化计划，突出了其对生产过程自动化的战略重点。根据协议，杜尔将保留环境技术业务约25%的再投资。该业务的企业价值约为3.85亿欧元，扣除再投资成本及交易费用后，杜尔预计净收益约为2.5亿欧元，相关资金将用于增强集团财务韧性。该交易尚需获得常规审批，预计将于2025年第四季度完成。

杜尔集团与Stellex就出售环境技术业务达成协议。

2024年中期，杜尔启动了对其环境技术业务的战略评估，包括出售的可能性。本次交易达成后，集团事业部数量将从五个精简至三个。同时，公司将继续专注于自动化和可持续生产技术的核心业务。作为组织架构精简计划的一部分，杜尔已于2024年完成对丹麦加注技术公司Agramkow的出售，并在2025年初将汽车相关业务整合，成立新的汽车事业部。

交易完成后，在Stellex的支持下，环境技术业务将获得充足资源以巩固市场地位，实现业务增长目标。该业务总部位于德国比蒂希海姆-比辛根市，在全球12个国家的16个地点开展业务，员工总数约1,300人（其中德国本土约450人）。杜尔清洁技术系统的产品广泛应用于化工、异味控制及汽车等领域，2024年销售额达4.07亿欧元。

专注于核心业务

杜尔集团首席执行官Jochen Weyrauch博士表示：“环境技术业务近年来保持强劲增长，在全球市场具有影响力，但是，它不属于我们与自动化技术相关的战略核心业务。此次出售将为其创造更优发展机遇，同时助力杜尔实现架构精简与战略聚焦。相关收益将用于强化集团的财务韧性。”

Stellex合伙人Karthik Achar表示：“我们期待成为清洁技术系统的下一任管理者，并欢迎其加入我们。作为废气净化和降噪领域的全球主要参与者，这些关键技术已广泛应用于各类工业及相关市场，其卓越的工程技术深受客户认可。我们期待与管理团队及员工携手，共同推动业务迈向新的增长阶段。”

清洁技术系统负责人Sebastian Baumann博士表示：“环境技术业务取得了令人瞩目的成绩。我们坚信，成为独立实体后，业务将更充分释放潜力。在Stellex的支持下，无论是已有的业务，还是在碳捕集和储热等开拓性技术领域，我们都将迎来新的发展机遇。”