​马格集团在中国进一步发展壮大

2023 年 6 月 6 日 - 马格集团进一步扩大在华业务规模，为在中国市场的后续发展奠定坚实基础。当前战略重点是进一步扩大产能，并针对中国市场需求推出新系统。

马格集团位于上海嘉定区的生产车间

国际知名企业马格集团总部位于瑞士上格拉特。自 2022 年以来，该集团不断强化其在中国的本土化战略，目前有 103 名员工在中国就职。最近，其上海嘉定区生产基地的装配区域面积增加了一倍。

马格集团总裁（主席）宇利•图立希 (Ueli Thuerig) 解释说：“通过这次扩张，马格集团为进一步扩大其在中国的本土化业务活动做好了准备。“中国制造，为中国服务”是我们公司近年来重点关注的关键战略之一；在我们上海工厂组装的设备有 90% 以上进入了中国市场。”

马格集团在上海嘉定生产基地的员工

进一步扩大针对特定市场需求的产品范围
目前，马格集团在中国生产 GA 系列挤压泵、BAOLI 造粒机和 ZHULI 水下造粒机。现在，我们还为成熟可靠的 M-USG 水下拉条造粒系统推出了经过针对性调整的版本，命名为 C-USG，从而扩大了针对特定市场需求的产品组合。该系统依然以最初的德国设计为基础。一些关键部件将由德国工厂提供，其余部件则在本地生产。首批 C-USG 系统将于 2023 年底交付给客户。

此外，我们还将利用新增的厂房空间设立一处新的 Maag/Ettlinger 回收过滤器服务中心，以便更加快捷地服务当地客户、更好地应对亚洲区域连续熔体过滤器数量的进一步增加。

有关马格集团的更多信息，请见 www.maag.com。