后疫时代重塑物流行业，机器人自动化加速发展

• ABB 针对后疫时代重塑的物流自动化行业，提供白皮书下载，专注研究机器人及自动化智能制造行业面临COVID-19在劳动力短缺、电子商务及大幅成长的全通路 (omnichannel) 物流带来的挑战及机会。

•95% 的物流及运输业者表示营运受疫情冲击。
•ABB 提供四种关键的机器人自动化解决方案，利用弹性自动化设备，针对拾取、堆栈、仓储、分类、物料检索，助力加速物流行业营运弹性。

ABB 今日发行针对物流行业未来趋势发展的白皮书，说明疫情如何趋动企业主投资机器人及自动化智能制造，重塑物流行业在劳动力短缺、电子商务发展及大幅成长的全通路 (omnichannel) 物流驱动之下，大幅调整的长期发展趋势。白皮书专注于物流行业受后疫情时代及趋势调整发展的冲击，提供企业主利用机器人及自动化智能制造提高营运弹性的方向。

ABB针对物流及运输行业执行的全球调查指出，91.5%的物流及运输业受访者表示营运受COVID-19影响。疫情于2020年初开始发展期间，暴增的电子商务及个人家户运输需求，使得物流及运输行业的企业主，在短时间内必须因应各类型商品及物资大幅提高的物流及运输，于此同时却面临因社交距离及隔离需求造成的劳动力短缺，企业主被迫调整流程，寻求机器人及自动化智能制造方案。

—“这份报告专注研究物流行业的调整及改变，以及机器人自动化的投入进程。企业主开始理解采用机器人及自动化解决方案可提升营运价值，并快速因应消费者及市场持续变动的状况，同时保障劳动安全” ABB消费品和服务机器人负责人Marc Segura 表示。

实际上在 COVID-19爆发前，零售及物流行业的企业主已陆续由传统型态的销售模式移转至电子商务。 透过网络销售而实现的订单在2019年4月至2020年4月间，于欧洲市场成长达30%，而在美国及英国亦有同样幅度的成长，带动仓储自动化在机器人1投资，预期在2023年可达12.6%年成长率 (CAGR)，其中取放机器人更带来达98.7%2的强劲成长。在国际贸易政策调整、大幅提升的消费者客制化需求、隔日甚至当日配达的物流要求之下，企业主已重新思考营运模式。

ABB 物流及运输白皮书协助企业主了解机器人及自动化智能制造，在后疫时代如何支持劳动力提高生产，因应全通路物流及大幅提升的电子商务需求。ABB 机器人自动化解决方案，协助业者利用弹性自动化设备，针对拾取、堆栈、仓储、分类、物料检索，助力加速物流行业营运弹性，并简述五个成功导入机器人及自动化的步骤以及全球成功案例，助力企业主有效快速实现高度弹性的机器人自动化智能制造。

ABB PackLog.Now 在线高峰会将于2021年10月7日 (周四)举行，由行业专家讨论及说明物流及运输行业面临的趋势及挑战，以及机器人及自动化解决方案，来自全球的参与者能够透过会议，与ABB专家讨论机器人自动化如何协助企业主因应包装及物流行业面临的挑战。


ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是技术领先的跨国工程公司，致力于推进社会与产业转型，以达到更具生产力且更永续的未来。藉由软件技术链接旗下电气、工业机器人、自动化和运动控制产品组合，ABB持续推展技术疆界，将绩效提升至新境界。承续超过130年的历史，ABB的成功来自全球超过100余国105,000位优秀员工的贡献。www.abb.com  

ABB机器人与离散自动化事业部是机器人技术、机械自动化和数字化服务的开拓者，致力于为汽车、电子、物流等各行各业提供创新的解决方案。作为全球领先的机器人及机械自动化技术提供商，ABB已经交付了超过50万套机器人解决方案。我们致力为不同规模的客户提高生产效率，提升生产弹性，简化生产流程，改善产品质量，助其走向联网、协作的未来工厂。ABB机器人与离散自动化拥有超过11,000名员工，遍布于全球53个国家、100多个地区。new.abb.com/products/robotics/zh-tw/