第十五届金属加工行业 ——荣格技术创新奖产品报道（Ⅴ）

CAD/CAM/CAE软件及数控系统

海德汉：新一代TNC640及GEN3驱动系统
◆产品介绍：
TNC 640是高端的铣削和铣车复合加工数控系统。尤其适用于HSC和5轴联动加工应用，包括全自动加工中心的应用。

人机界面
在整个操作和编程期间，实用的对话和信息丰富的图形，直观易用、结构清晰和上下文相关的用户界面提供全面的信息。TNC 640搭载全新触控显示屏，简化操作。在触控显示屏上进行3-D验证图形中，用手势更快地操作仿真的工件，直接在显示屏上点击软键进行操作，也可以浏览整个表和NC数控程序。“扩展工作区紧凑版”的24英寸宽屏显示器在主窗口旁显示任何所需外部应用程序信息，且与数控系统的用户界面类似。

硬件平台
新一代Gen3驱动器融合了未来的市场需求和海德汉在电气领域数十年的应用经验，将整套系统建立在创新和面向未来的技术之上。它是机床的核心部件，接口技术更先进，参数更强，控制性能更好。满足客户对高表面质量和更高效率的严格要求。

在结构方面新一代产品不仅提供优异的工作性能，其优化的设计更是独具匠心。现代化和人机友好的Gen 3新一代驱动小巧紧凑、坚固耐用，实用性突出。通过提高驱动技术性能来提高机床的整机性能。这是提高机床的性能参数和工作效率的重要途径。

智联制造
“远程桌面管理器”可以在TNC显示界面中直接访问桌面计算机，减少例如往返两地等辅助性工作，节省宝贵时间。此外，“状态监控”功能在TNC 640（例如“扩展工作区舒适版”）、智能手机或计算机上持续提供全面的生产状况信息。

约翰内斯•海德汉博士(中国)有限公司
电话：+86-10-8042 0000    
网址：www.heidenhain.com.cn

OPEN MIND：hyperMILL®软件
◆产品介绍：
hyperMILL® 是 OPEN MIND 推出的整套高性能 CAM 解决方案。用于 2.5D、3D 和 5 轴铣削以及车铣和诸如高速切削 (HSC) 和高性能切削 (HPC) 等加工操作的灵活模块化 CAM 解决方案，在一个界面中集成了所有功能。hyperMILL 特别显著的一个特点是用于 5 轴联动加工的自动策略，可与涡轮、轮胎和弯管领域的特殊应用结合。与 5 轴联动策略有关的编程基本上不会比 2.5D 或 3D 任务更复杂。定义所需的倾斜运动非常简单，并提供支持以便在刀具路径计算时尽早执行自动避碰。这就产生了极高的工序可靠性。

hyperMILL® MAXX Machining 高性能套件，专门针对在铣削和车铣机床上进行钻孔、粗加工和精加工而开发。 铣刀可沿切削方向倾斜从而快速方便地在难以加工的材料中钻孔，而无需预钻孔。优化的连接路径和流畅的机床运动可确保高性能加工。这意味着，与传统粗加工方法相比，可显著提高加工工艺参数。最新版本 2020.1 可保证高性能车削具有更高的工序可靠性：刀具寿命监控可通过覆盖距离、刀具路径数量或时间限制来限制刀具的使用。如果达到定义的极限，将自动生成退刀宏，工单到此结束。

hyperMILL® VIRTUAL Machining 是虚拟与现实的完美融合。hyperMILL® 与现代机床紧密互联，达到前所未有的工序控制水平，CAM/CAD 软件与机床控制器之间实现双向数据交换。

世界各地的公司利用 hyperMILL® 提供的自动化解决方案大幅减少编程工作量。凭借编程界面和脚本语言，hyperMILL® 可实现 NC 程序生成的完全和部分自动化，并且可完全集成到现有工序链中。

奥奔麦贸易（上海）有限公司
电话：+86-21-5887 6572    
网址：www.openmind-tech.com

功能部件

博世力士乐：CytroBox-全新一代智能液压动力单元
◆产品介绍：
更小空间：CytroBox结合消泡及流道优化设计，在满足相同流量要求的情况下，将油箱体积减小了75%，从传统的600L降到150L，同时占地面积降到只有0.5平方米，极大的节省了客户生产线的空间；

更低能耗：CytroBox采用力士乐伺服电机、轴向柱塞泵和伺服驱动器的完美组合， 通过智能变转速驱动按需供能。相对传统定速驱动方案，能耗节省最高达80%。液压阀块采用3D打印技术优化油道，节省40%的体积，并减少压力损失和泄漏，提高了系统效率；

更低噪音：CytroBox的超静音设计将噪音降到了最低。电机泵组与油箱稳固的安装在聚合物混凝土基座上，有效的吸收振动，并通过内置隔音材料减少了噪音传播。即使在满负荷工作时，噪音也控制在75dB(A)以内，比同类动力单元平均噪音等级85dB(A)降低了10dB(A)；

智能互联：CytroBox配有传感套件，提供多以太网接口和开放式接口，通过Wifi或4G连接数据也可以馈入更高级别的云中并进行分析。附带的CytroConnect IoT服务向用户释放了物联网技术的潜力，为工业4.0做好了准备。

◆开发背景：

CytroBox的开发，是在传统的机械工程液压驱动技术领域，将高度创新的电液系统与探索性的IoT平台开发相结合。

通过跨学科的合作，整个公司的解决方案能力被用来重新思考以前液压动力单元设计所基于的假设。结合流体动力，结构力学，声学，铸造技术，电液及控制技术等领域的专业知识，以开拓精神和激情革新了液压动力单元的设计。

博世内部启动平台使CytroConnect IoT灵活快速的开发成为可能。得益于敏捷的开发方法，该系统和可扩展的IoT解决方案仅在18个月内就完成了开发。

该项目的目的是为广泛的工业应用开发面向未来的液压驱动和物联网平台，为OEM和最终用户在工业4.0的具体实施和战略发展中提供优势，使CytroBox成为将液压系统集成到未来工厂中的先驱。

上海博世力士乐液压及自动化有限公司
电话：+86-21-2218 1060
网址：www.boschrexroth.com

科比：COMBIVERT F6 驱动器
◆产品介绍：
KEB COMBIVERT F6 Drive controller采用模块化设计，外型紧凑，配置灵活，广泛应用于主轴、机床、金属加工等。具有高速度、高效率等优点。转速可达128000rpm,运行平稳，效率高达98%以上。功率范围4..400kW。

•扭矩、速度和位置控制拥有良好性能
•集成B样条曲线，实现高定位精度
•配方管理、齿槽效应补偿、断电保护、直流制动、PID控制、转台定位功能、多电机操作
•支持CiA402标准编程
•集成安全功能，并有多种安全模块可扩展
•灵活冷却方式（标准风冷、穿墙风冷、标准水冷、穿墙水冷）
•适配多种电机类型（同步、异步、IPM与同步磁阻电机）
•支持带编码器反馈或无编码器ASCL/SCL精确的电机控制
•集成实时以太网总线（Ethercat、Profinet、Powerlink、Ethernet/IP、Varan）

科比传动技术（上海）有限公司
电话：+86-21-3774 6623
网址：www.keb.cn