通快2019/2020财年全球销售下滑8%，德国总部落成全新智能工厂

激光制造商Trumpf 2019/2020财年报告显示，截至2020年6月30日集团全球销售收入从38亿欧元下降至35亿欧元，下降幅度8%。在过去的一个财年里，集团在德国市场的销售收入为6.1亿欧元，美国市场为4.9亿欧元，荷兰市场为4.8亿欧元，中国市场为3.5亿欧元。 

由于全球经济疲软和受新冠肺炎疫情的影响，通快在一些欧洲核心市场如意大利、西班牙以及东欧都出现了销售收入下降。Trumpf集团管理委员会主席Nicola Leibinger-Kammüller说：“自2018年秋季以来，我们一直在经历全球经济的放缓。”新冠肺炎疫情进一步加剧了集团的业绩下降，这是一场危机之内的危机。但是我们的销售收入下降幅度，远小于整个机械工程领域。”

为了应对2020年春季开始的新冠肺炎疫情，通快集团采取的措施是进一步削减成本，例如在工作时间账户和累积休假日使用超额结余，以及从今年4月开始采用短时工作，削减非人事费用和固定资产支出。

■新的智能工厂演示了如何在网络中互连不同的机器类型（图片：Trumpf）

EUV和电子产品业务势头强劲

通快集团的EUV业务再次贡献了当年销售收入的重要部分。Trumpf为荷兰公司ASML供应特殊激光系统，用于芯片表面暴露在超紫外线辐射下，应用于全球计算机行业。在EUV业务上，集团的销售收入从上一年的3.88亿欧元增长了19%，达到4.6亿欧元。

集团电子业务部门的销售收入也超过了预期，达到2.3亿欧元。这比上一年的1.99亿欧元增长了15%，主要原因是中国对太阳能行业以及美国和日本对半导体行业需求的不断增长。

Leibinger-Kammüller对7月1日开始的2020/21财年前景评论时说：“销售收入和新订单的下降在头三个月就停止了。我们看到谨慎的迹象表明，尽管仍然没有好转的迹象，但经济衰退即将结束。”

■在整个智能工厂中，无人驾驶工业卡车将零件运输到各种机器（图片：Trumpf）

德国总部落成新智能工厂

近日，通快集团在其德国迪琴根总部开设了一座耗资600万欧元的智能工厂。该工厂在三个生产车间中拥有30台联网机器，占地5000平方米。新工厂已经为通快的机床生产钣金零件。

智能工厂除了生产任务外还充当了演示中心的角色，其他企业的客户们在这里可以亲眼目睹高效钣金制造的工作原理。 

通快集团机床首席执行官Heinz-Jürgen Prokop说：“连通性有助于降低废品率和加工时间，并提高效率。世界上没有其他地方可以提供我们特殊的钣金加工解决方案组合。”

新智能工厂的连接性不仅体现在切割、折弯和焊接机上，还扩展到大型存储系统和自动引导车辆，连接制造环境由控制中心进行管理。在这里，操作人员可以实时收集生产过程中的所有关键性指标，从初始订单到成品。

Prokop表示：“提高钣金生产线效率的最佳方法是，将精力集中在零件实际加工的上游和下游步骤。”连接生产流程和机器，使钣金制造商具有决定性的竞争优势，特别是在批量减小、响应时间越快以及零件越复杂的时代。” 

在新智能工厂，工人们借助通快的制造执行系统软件TruTops Fab使用平板电脑、智能手机或智能手表，在任何地方就可以监控整个制造过程。