施乐辉REDAPT全髋关节翻修术系统将进入中国市场

全球医疗科技企业施乐辉（Smith+Nephew）宣布，该公司已经获得了中国国家药品监督管理局(NMPA)的批准，将会在中国推出REDAPT全髋关节翻修术系统(rTHA)。REDAPT系统的髋臼假体是首批获准在中国使用的3D打印进口髋臼假体先锋产品之一，帮助扩大中国客户和病人获取此类产品的渠道。

施乐辉大中华区董事总经理安明德(Ala Ahram)表示：“在过去的15年至20年里，中国的首次髋关节手术实现了快速发展，因此，现在需要能够满足全髋关节翻修术临床需求的一系列技术。在中国推出REDAPT系统，将会对我们的外科医生客户产生深远的积极临床影响，并将帮助他们的病人过上不受限制的美好生活。”

REDAPT髋关节翻修系统采用独树一帜的设计，帮助外科医生应对全款关节翻修术方面的挑战，包括不同骨型的固定、关节稳定性的实现、可预测的骨柄位置和手术效率。被用来制造标准“现货”髋臼假体的3D打印过程，可以为通常花费过高的产品特征提供支持。

全髋关节翻修术的手术量预计将会实现全球性的增长，这主要是由于更年轻、更活跃的病人的存活时间，超过了最初植入物的使用寿命。

REDAPT系统被设计用来通过降低植入物的运动频率，来提供可靠的稳定性，并帮助降低rTHA再次翻修的比率，而植入物的运动频率是导致全髋关节翻修术早期故障的一个主要因素。

伦敦大学学院骨科和运动外科教授法里斯-哈达德(Fares S. Haddad)医学博士说：“钛制锥形柄——尤其是那些像REDAPT这样具有较高锥度的钛制锥形柄，过去十年来，为全髋关节翻修术的面貌带来了真正的改变，让过去比较复杂的手术变得更加简单直接。这些钛制锥形柄位于事先规划好的地方，在外科手术之后就不再挪动；它们已经成为了我们进行股骨翻修上面的中流砥柱。”

增加REDAPT系统可以扩大施乐辉目前在中国所能提供的综合初次和翻修髋关节置换术产品组合。REDAPT系统如今在大部分全球主要市场提供，并将在今年晚些时候在中国投入商用。