阿特拉斯·科普柯发布财报：疫情影响前，订单仍保持高水平

4月23日，瑞典斯德哥尔摩：阿特拉斯·科普柯集团总裁兼首席执行官Mats Rahmström就最新发布的2020年第一季度报告发表点评。新冠肺炎疫情全球性大爆发，对该季度的需求量影响越来越大，大多数设备的订单量都有所下降。

“涵盖几乎所有行业的业务以及全球化和多元化的运营模式使我们受益，但我们仍然无法避免这场危机可能导致的经济影响。”Mats Rahmström表示，“这是一个充满挑战的时期，我们的运营在第一季度受到越来越大的影响。尽可能地在允许的范围内保障生产和办公室持续运营是我们支持员工、客户、供应商和社会关键职能的最佳方式。”

第一季度真空设备订单强劲，这反映了一些全球数字化趋势。其他业务领域，如压缩机技术、工业技术和动力技术，均在不同程度上受到了该季度经济形势的负面影响。

除非另作说明，本报告中前一年的数据，均针对目前持续经营的业务。

阿特拉斯·科普柯集团总裁兼首席执行官Mats Rahmström

第一季度的订单增长至280.39亿瑞典克朗（268.12亿），有机增长下降2%。收入为250.98亿瑞典克朗（241.81亿），有机增长下降3%。报告的营业利润增长2%，为51.24亿瑞典克朗（50.48亿）。剔除影响可比性的项目，调整后的营业利润下降3%，为50.99亿瑞典克朗（52.62亿），相应的利润率为20.3%（21.8）。投资回报率为29%（33）。

当前的经济形势使得前景非常地不确定，但预计大多数行业和地区的需求量将会显著下降。

Mats Rahmström表示：“我们为应对不同的情况制定计划，并针对每种情况制定行动计划，我们始终置员工的安全于首位。我们将继续优先投资最具战略意义的研发项目以及服务和销售的数字化解决方案，以确保客户和业务伙伴的成功。”

关于阿特拉斯·科普柯

伟大的想法激发创新。阿特拉斯·科普柯从1873年就开始将工业创想转化为关键业务的获益。通过聆听客户，洞悉客户需求，为客户提供价值，并着眼未来不断创新。

阿特拉斯·科普柯集团是一家有着近150年历史的全球性工业集团公司，总部位于瑞典斯德哥尔摩，约有39,000多名来自70个国家的的员工，客户遍及全球180多个国家。2019年营业收入为1040亿瑞典克朗（100亿欧元）。

阿特拉斯·科普柯的产品在上世纪20年代进入中国市场。时至今日，集团四大业务领域：压缩机技术、真空技术、工业技术、动力技术，均已全面进入中国，为客户提供创新的产品和解决方案。截至2019年底，阿特拉斯·科普柯在中国设有30多家在华企业，拥有员工近6000名。