从北威州到全球市场两家德国制造合作无间

Fooke 公司研发生产的 Endura 900 LINEAR 型 龙门铣正在低应力铝合 金板材半成品上钻孔。

您可以猜想是地理位置较近的原因，让德国维利希 市铝合金技术专家 alimex 公司与博尔肯市机床设 备制造专家 Fooke 公司走到了一起。但是，不能 否认的是，对高精度和高质量的执着追求才是这两家家族式 企业合作的核心。具有均质结构的低应力铝合金铸造板材是 alimex 公司的核心产品；而生产能进行精密表面铣削的数控 龙门铣床则是 Fooke 公司的特长。

这种合作的结果是——最终生产出了满足全球市场不同 需求的低应力铸铝板材，应用范围涵盖芯片、汽车、医疗以 及包装行业。

从简单的铝锭到抢手的铸铝板材

1970 年，铝合金铸板产品的发明人 Helmut Geller 先生 创建了 alimex 公司。这家家族式企业的名称就是德文“铝 （Aluminium）”+“出口（Import）”+“进口（Export）” 三个单词前两个字母的缩写。

alimex 公司采用的工艺是首先将进口的铝锭加热至几百度进行退火，消除铝锭中的压力；然后将这些铝锭像切三明 治一样切开并按照所需的形状制成板材。按照这一工艺方法 制成的铝板有着很低的内应力，在后续加工过程中也有着很 好的尺寸稳定性。公司创始人的女儿、股东兼家族企业的发 言人 Christiane Springmeier 女士说道：“我们可以保证板材 在极端的工作条件下，例如在温度波动极大的工作环境中性 能不变，不会导致产品残缺。”

此外，废品率低、加工时间短和无需退火热处理的优势 使得 alimex 公司成为理想的预制成型的原材料。这种低应 力铸铝板材能够帮助医疗器械、太阳能、包装、汽车制造以 及特种机床设备制造企业提高产品的市场竞争力。

一直以来，alimex 公司将创新技术视作公司的生命，因 此技术研发成为企业生产经营的重要组成部分。不久前，该 公司投资购买了一台新的热处理设备。公司研发部门的领导 人 José Ceballos Tejero 先生说：“有了这台热处理设备，我 们就能够更加可靠地生产高质量的低应力铸铝板材，而且产 品有着很好地可追溯性。”

alimex 公司细晶粒和均质化铝合金板材对 Fooke 公司的龙门铣提出了 很高的强度要求。

已经拥有近 200 名职工的 alimex 公司即将迎来公司成立的 50 周年庆典，在半个世纪的经营中，这家在北莱茵 - 威斯特法 伦州的企业已经冲出欧洲，在亚洲和美洲不断发展壮大。

有价值的合作

Fooke 有限责任公司位于德国博尔肯市，据 alimex 公司的 所在地维利希市仅 1 个小时的车程。这家龙门铣床的专业生产 厂是一家有着 100 多年历史的老厂。1904 年，Heinrich Fooke 先 生注册成立了 Fooke 公司，成立之初是一家专注于锻件、自行车、 标牌、围栏制造和销售的企业。

这家有着丰富机械加工和生产制造专业技术知识的家族式 企业现在的管理者已经是第四代和第五代人了。如今，Fooke 公 司可以根据用户的不同要求设计、制造复杂的专用铣床。“来 自航空航天、轨道车辆、汽车、模型和模具、工具制造业的全 球客户对我们设备的可靠性和加工性能都赞赏有加。”公司负 责欧洲销售的负责人 Andreas Feldevert 先生说。

与 alimex 公司的合作也是如此：alimex 公司与 Fooke 公司 的第一次接触始于 2005 年。两年后，alimex 公司投资新建了 一个生产车间，并订购了一台 Fooke 公司设计制造的板材铣床 – Endura 827 型龙门铣，铣刀刀盘直径为 2700mm。从那之后， alimex公司生产的铸铝板材尺寸达到了200×2600×6000mm。 2018 年时，alimex 公司又购进了第二台 Fooke 公司的龙门 式板材铣削机床：Endura 818 NEO。这台铣床的刀盘直径为 1800mm，可以铣削最大尺寸为 150×1700×4000mm 的板材。

Endura 825 型龙门铣是两家公司合作的最佳范例。这台龙门 铣是专门为 alimex 的美国生产厂铣削低应力铸铝板材设计的。 这台龙门铣的铣刀刀盘直径为 2500mm，可以铣削最大尺寸 200 ×2400×5000mm 的铸铝板材，配置的低振动特种铸钢刀盘满足 了不同质量铸铝板材的铣削要求，可专用于细晶粒和均质化低 应力铸铝板材的粗铣。它使得 alimex 公司能够更加快速、高效、 经济地实现高质量的低应力铝合金板材铣削，对提高企业的经 济效益有着积极的作用和影响。

这同样也是一个最好的例证：它充分说明这两家以产品质 量而著称的企业创造出了 1+1 ＞ 2 的效果。

本文译自德国 Werkstatt und Betrieb 杂志