缆普发布最新财报，营业额逆势增长6.0%

“鉴于世界贸易持续紧张和经济放缓，我们为所取得的成就感到自豪。最重要的是，我们与客户一起推动数字化转型的战略已开始见效。这表明，即使在困难时期，我们也可以借助创新解决方案持续发展。”缆普控股公司董事会主席Andreas Lapp说道。这家总部位于斯图加特的家族企业在欧洲实现了最高的增长，在美国和亚洲的营业额也在持续增长。然而，在第四季度，缆普也明显感受到了经济的放缓。

通过增长举措和收购计划以实现营业额的强劲增长

营业额的增加受到以下三个因素的影响：

1.    销售战略是上一财年营业额增长的驱动力。这些例子包括项目业务的进一步发展和工业通信市场部门营业额的增加。

2.    收购CEAM Cavi Speciali Srl意大利公司。该公司在2018/2019财年被合并，并以820万欧元的额外营业额促进整体营业额的增长趋势。

3.    铜价和汇率的影响较小。电缆的实际价格一直以来都是根据当前每日铜价进行计算。由于价格在一年内平均下跌了3.8%（547欧元/100公斤），因此总营业额也减少了1.1%。汇率波动的影响微乎其微，仅为0.2%。

“缆普的增长与这一趋势背道而驰。如果今年的铜价没有下跌，我们甚至可以实现6.9%的增长，”负责财务控制的董事会成员Ralf Zander博士强调。

EMEA地区的成功

EMEA地区（欧洲、中东和非洲）是促进全球营业额增长的最重要地区。该地区占全球营业额的73%。增长率近8%，达8.899亿欧元。德国公司营业额同样呈现正增长，达3.598亿欧元（增长3.4%）。中美洲和北美地区实现了1.189亿欧元（增长4%）。亚太地区（包括澳大利亚和新西兰在内的亚太地区）的营业额略低于预期，达到2.132亿欧元（增长1%）。

稳健的财务状况

“尽管受到不利的经济影响，缆普的净资产和财务状况仍然非常坚固和稳健”Zander博士强调说。税息折旧及摊销前利润（EBITDA）为7,820万欧元（上一财年：8,960万欧元）。税前利润（EBT）达到4,830万欧元（上一财年：5,860万欧元）。主权资本增加了1,830万欧元，增至3.385亿欧元。产权比率一直保持在48％的高水平（上一财年：48.9％）。

着眼于未来的投资

在2018/2019财政年度，缆普进一步增加了1,290万欧元的投资，达4,390万欧元。680万欧元投资于软件和数字化项目。实物资产投资的重点是销售和生产公司。目前，我们已经在波兰建设了全新的基础建设电缆物流中心，其存储空间超过90,000平方米。并且在印度和法国扩大了生产能力。

诸多其他成功因素

2018/2019财年的发展战略与数字化转型相关。包括公司内部的数字化以及针对客户的智能创新解决方案。

1.      工业通信领域随着以太网产品的发展而不断增长。缆普的产品组合包括针对智能工厂的完整通信解决方案。在这方面，通过ETHERLINE^®ACCESS开关进一步扩展了有源组件的范围。这些交换机还可以与光缆端口以及以太网供电变体一起使用。市场上最小的Profinet交换机是最大的亮点。创新和技术董事会成员Georg Stawowy 表示：“我们为智能工厂提供“神经系统”，并与客户合作开发量身定制的解决方案。事实证明这很受欢迎。”

2.      缆普还致力于连接技术的未来。建立了“面向未来创新”的流程，以促进公司内部的全新创新。“我们的目标是成为技术领导者。”这就是缆普在汉诺威工业博览会展台上的未来试验区域中首次提出的关于数据电缆“预测性维护”的解决方案。

3.      与此同时，产品组合也得到了进一步扩展，特别着眼于稳定增长的伺服驱动器市场。EPIC^® Power LS 1 Twist是一种快速连接的圆形连接器系统，是新增产品之一。缆普还开发了ÖLFLEX^®CLASSIC 128 H BK，该产品特别适用于人、动物或贵重财产因火灾而遭受高风险的场合。这是一种经济高效的无卤控制电缆，防火性能得以改善。借助获得专利的SKINTOP^®FLAT电缆密封套，缆普推出了首款固定且具有不同电缆轮廓和厚度的扁平电缆密封套。

4.      缆普改善了所有生产现场的过程稳定性和生产率。在法国和中国实施的两个智能工厂试点项目，展示了全球数字网络化生产现场的机遇和需求。在此基础上，“生产执行系统”正在整个集团中广泛推广。

5.      Lapp Mobility GmbH于去年秋季成立。这部分的业务先前由Lapp System GmbH管理。剥离的原因在于我们将专注于快速发展的电动汽车充电解决方案业务。目前LAPP Mobility GmbH提供两种电缆版本，用于在公共区域为电动汽车充电或在最普通的插座上充电。某些电缆型号具有高防护等级（IP67），可防止灰尘和水渗透。这些产品是专门为用于车队和公共充电站设计。未来几年的新发展重点是为家庭充电系统提供充电解决方案。除了汽车制造商外，批发业、电工和电动汽车私人所有者也是目标客户。缆普期望该业务部门的增长能够继续高于平均水平。

新财年展望

缆普预计2019/2020财年业务将面临巨大挑战。新冠病毒危机、英国脱欧和总体经济放缓带来的众多不确定性，可能导致2019/2020年度收益较上年减少。为了确保未来发展的财务自由，缆普越来越重视成本效益。“可以预料，经过6年的增长，经济曲线将再次指向下行。不过，我很乐观，这将很快见底，”Andreas Lapp评论说道。