想到添加剂 就想到“C”——科莱恩添加剂业务单元专访

科莱恩进入中国20多年来，已经在中国大陆建立了15个生产基地，并制定了“从边缘走向核心”的中国战略，持续践行创新和可持续发展理念，改善治理、提高产能并加强本地合作。通过这些举措，科莱恩有信心到2021年，将中国的销售额在2015年的基础上实现翻番，至10亿瑞士法郎。

近日，科莱恩新投入的两套全资添加剂生产设施正式开幕，毗邻现存的科莱恩特种工业与消费品生产设施。这标志着最初于去年宣布的数百万瑞士法郎的投资已经完成。此次开幕的生产设施包括高性能添加剂业务链，业务链以及先进表面解决方案业务链。新开设的设施将致力于生产Ceridust® 微粉蜡和AddWorks® 增效添加剂解决方案，且皆可用于塑料、涂料和油墨行业的各类应用。

在开幕当日，编者有幸见到了科莱恩添加剂业务单元全球总监吕宁，高性能添加剂业务链总监蒋迈鼎，科莱恩先进表面解决方案业务链总监兼副总裁Gloria Glang，以及先进表面解决方案业务链全球涂料和油墨市场总监王婉雯，对此次新设施及生产的相关产品有了进一步的认知。

科莱恩在未来的目标是在中国市场有10亿的销售额，为何集团会对中国的添加剂市场有如此大的信心？

科莱恩：众所周知，我们在中国的投入是非常大的。在中国中产阶级越来越多，甚至已超越美国。无论是汽车行业、服装领域等，中国都是站在世界的前列。在中国我们看到了强劲的发展势头，并且在中国市场的份额也逐渐增加。同时希望将来中国客户想到添加剂就能想到科莱恩的第一个字母“C”。因为Clariant 和China的开头都是“C”。

此次新设施中将会生产大量用于涂料与油墨行业的微粉蜡Ceridust®系列产品，具体会有哪些产品呢？

科莱恩：中国环保政策下，水性涂料的发展得到了前所未有的关注。为此，我们为中国市场开发了两款产品，第一款产品是为中国市场特别研发的Ceridust® 2740 TP，此产品可用在木器漆。众所周知，木器漆领域里面水性涂料的应用是发展最快的，在国家十分注重VOC减排的情况下，我们力推此产品。其最大的特点是水性和溶剂型涂料都可以用，不仅便于客户使用同时也利于库存管理，在配方开发方面也会十分便捷。

第二支产品是Ceridust® 9322 F TP产品，这支微粉蜡不仅可用在木器漆也可用粉末涂料, 这支产品也是为中国市场特别研发。

请问科莱恩的微粉蜡产品原料是全球化采购的还是本土化供货？

科莱恩：科莱恩的微蜡粉在市场里面具有领先的优势，原因是我们有自己的生产原材料。我们大部分原材料在德国生产，有些会从欧洲进口。考虑到成本及交货各方面的平衡，我们不单会在本土采购，还会在亚洲其它地方采购原料。

目前科莱恩有一款基于生物原料生产的微粉蜡添加剂产品，生物基产品的发展是非常切合环保的大趋势的，可否介绍一下？

科莱恩：你提到的应该是用于印刷油墨的高性能生物基添加剂Ceridust® 8330 TP，它是基于生物基原料的全新添加剂，其平均粒径为5.5μm，由于集聚合物的柔韧和坚韧于一身，因而在任何一种油墨体系中都具有很强的耐磨性，可用于水性体系和溶剂型体系，与传统蜡产品相比具有优秀的耐磨性，在凹版油墨和柔板油墨中可减少30-50%的添加量。

此次全新的添加剂工厂将会生产AddWorks®增效添加剂产品系列，这一品牌似乎是比较陌生的，可否介绍一下？

科莱恩：AddWorks® 是科莱恩新推出的一个品牌，会在全球推行，重点将会在中国。它是科莱恩品牌组合里面非常重要的一项。众所周知，科莱恩的添加剂牵涉及覆盖的产品类别有光稳定剂、紫外线吸收剂、抗氧剂, 抗静电剂、除酸剂、加工稳定剂等多项产品。AddWorks®结合了我们在化学和各自行业的技术实力，主要用于塑料，同时可服务于涂料与油墨领域。它有一个很大的特点就是定制化，可以满足不同领域的不同需求。

其中AddWorks ATR 146是适用于聚丙烯（TPO）填充化合物内饰应用的新型低添加量、无硫代，低迁移性光热稳定剂。产品具有独特的光热稳定性，且能持久保色，减少挥发性有机化合物（VOC）排放， 在150 ℃的条件下，经过700小时，内饰表面未出现裂缝，耐候性可达到PV1303标准，对水、洗涤剂和其他萃取介质具有高抗性。

科莱恩镇江工厂已经有些年头了，这两套新的生产线在目前环境保护为首的大环境下，工厂在环保和减排方面做了哪些举措？

科莱恩：科莱恩在欧洲道琼斯可持续发展指数（DJSI）和全球DJSI的化工企业中均位居前4%。科莱恩连续5年入选DJSI是一项了不起的成就。这不仅体现了科莱恩已将可持续发展理念成功融入了整个公司的企业战略, 管理流程及产品开发，而且还真正为所有利益相关者创造了价值。可持续发展将继续成为科莱恩在成长为全球领先的特种化学品企业的道路上的一项重要资产，并且我们仍将进一步提升可持续发展的影响力。

科莱恩始终秉持可持续发展理念，并且在这方面获得了卓越的成效。我们的目标是到2025年实现远大的环境目标。目前，有75% 的产品组合满足科莱恩的可持续发展定义，169种产品被授予EchoTain® 可持续发展旗舰标签，80% 的产品组合筛选基于36项可持续发展标准，并承诺践行《联合国全球契约》责任关怀? 以及“携手实现可持续发展”。

这两套全资生产设施不仅在中国，而且在整个亚洲地区，都对公司长期以来的区域性商业和技术支持网络形成了有益的补充，请问接下来是否有扩产的计划？

科莱恩：事实上，随着两套全资生产设施的建立，其中一条已经开始扩产了。尽管目前的产能足以应对中国市场，但未来还是不断提升，不单单会提高产能，同时会有全新的技术，以及技术上的提高。6月21日，我们与天罡合资的光稳定添加剂工厂也已动土，预计在2019年上半年投产。可以透露的是，我们在中国不仅发展这三套生产线，我们还有一系列切实的发展计划，希望大家敬请期待。