Nordson将其 BKG® 造粒机业务和熔体输送设备业务合并

 Godfrey M. Sandham，Nordson PPS-EAME 副总裁。

Nordson Corporation 通过合并以前独立运营的生产造粒和熔体输送设备的产能，从而提高了Nordson 在为客户提供服务方面的有效性，將其作為聚合物加工部件供应和专业知识的主要来源。

Nordson BKG GmbH 将作为 Nordson 聚合物加工系统 (PPS) 产品线的一个下属部门运营，总部位于新扩建的明斯特工厂，该设施将作为所有 BKG® 产品的全球中心。明斯特的 BKG 造粒机长期生产基地扩建后，该地点空间将是以前的三倍以上。所有业务的全部搬迁正在进行，以最大限度地提供不间断的供应，并将于 2018 年秋季完成。扩建后的工厂还将为 BKG 系统和 Extrusion Dies Industries 挤出和涂布模头业务提供专门的售后服务中心。

合并后的业务实体是由 Nordson 在 2013 年收购的两家知名明斯特公司合并而成：造粒系统生产商 BKG GmbH 和熔体输送设备制造商Kreyenborg GmbH，包括换网器、换向阀和熔体泵。此外，Nordson 还收购了 Extrusion Dies Industries 以及 Verbruggen 挤出和涂布模头业务，和用于挤出和注射成型的 Xaloy® 系列螺杆和料筒。Nordson PPS 现在向塑料加工商、化合物生产商、回收商、树脂制造商和主要工艺设备 OEM 供应这些产品，并且通过遍布全球的本地化销售和服务中心网络为其提供支持。

“随着 Nordson BKG GmbH 的合并和我们在一个明斯特地点产能的结合，Nordson 组建了一支团结的团队，利用传统公司的技术和项目经验创造新的机会，为我们的客户提供服务。”Nordson PPS-EAME 副总裁 Godfrey Sandham 说，“通常我们提供协同工作的部件组合，以优化客户的流程。例如，化合物生产商或回收商可以依靠我们获得造粒机、阀门、熔体泵和过滤系统。”

同时，Sandham 先生指出，Nordson 将继续为世界其他地区的 BKG 产品建立新的组装、实验室和技术支持能力，从而为造粒和熔体输送技术创造真正意义上的全球来源。最近扩大 BKG 产品产能的举措包括在上海组装换网器和齿轮泵，在上海和泰国春武里设立新的水下造粒实验室，以及在美国北卡罗莱纳州 Hickory 扩建一个实验室，用于造粒和熔体输送设备。

位于明斯特市的 Nordson BKG GmbH 工厂航拍图

从这张航拍图可以看出，Nordson BKG GmbH 在明斯特的工厂得到了大范围的扩建。位于中心左侧的大型灰色建筑物是BKG® 造粒机和熔体输送系统的全新制造中心。中心右侧的灰色建筑物还包含制造业务，其四个部分的前面两个都是全新的。这两座大型建筑物后方的白色建筑物是办公室结构，左边也是一座新建的建筑物。最右侧的小型灰色建筑物是现有的建筑。