科莱恩：疾驰于“智能化和可持续”之路

通过一辆增强现实（AR）技术呈现的电动汽车，科莱恩（CLARIANT）在Chinaplas 2018现场为参观者全面展示了其高性能、轻量化和低排放的产品及技术解决方案，并深入分享了公司接下来的规划部署。

科莱恩的无卤阻燃剂Exolit® OP 1400为电动汽车及其充电装置的聚酰胺部件提供高度的热稳定性和出色的阻燃性。其安全性能符合UL 94 V0阻燃级别，最小可达到0.4毫米，在复杂部件的制模过程中，可以减少模垢和析出。其中，Licocare® RBW是一系列基于可再生原材料的高性能润滑剂和分散剂，为汽车塑料零部件提供更优的成模灵活性和流畅性。

针对工程塑料和高温树脂，科莱恩的Renol®系列色母粒和改性塑料，容易加工，满足热稳定性和光稳定性以及阻燃性的要求，同时保持了加工SMT连接器等部件时所必须的流动性。更重要的是，Renol®系列支持小批次供货，客户可按需订货，大大节省了成本。Hydrocerol®发泡剂有助于提升材料性能，还能将仪表盘等内饰部件的重量降低达20%，从而减少汽车尾气排放，减少碳足迹。

众所周知，橙色是识别高压系统的关键颜色标记。中国QC/T 1037-2016公路和运输标准也规定了道路车辆须使用醒目橙色进行高压电缆标记。科莱恩的高色度和高性能颜料系列推出新型低卤方案，为汽车充电电缆、接口、插座和开关打造典型的警示橙色，且不会对电气特性造成显著损害。更重要的是，该产品能够支持元件制造商满足欧洲无卤电动汽车充电电缆新规DIN EN 50620:2017-11的要求。科莱恩颜料业务单元大中华区业务线总监吴宏智表示：“我们极为看好中国电动汽车市场的未来发展，并为响应这一需求进行了大量投资。电缆和充电元件的颜色标记是保证运输安全的关键步骤。因此，我们推出了操作简便的高性能方案，打造典型的高压‘警示橙’，帮助中国客户开发电动汽车的无卤有色充电电缆。”

PV Fast®橙H2GL-LHC是一款强效鲜艳的高纯度橙色颜料，耐高温，化学稳定性强，非常适用于常见的热塑性弹性体（TPE）。此外，该产品色牢度高，不会出现颜色迁移或沾染到临近材料，其优异耐光性能够保证电缆持久可见。

PV Fast®橙6RL-LHC作为一款红相橙色颜料，是接口、插座和MD开关等电动汽车充电系统高压识别的理想之选。产品耐高温，化学稳定性强，适用于工程聚合物上色，尤其适用于充电接头的聚对苯二甲酸丁二酯（PBT）和聚酰胺（PA）材料。此外，经试验证明，该产品不会对无卤阻燃剂性能造成不良影响。添加该产品和无卤阻燃剂制成的工程塑料在0.8mm厚仍可达到UL94 V-0级阻燃效果，且其符合RoHS 2.0和IEC 61249-2-21标准。此外，该着色剂还具有卓越的色牢度和耐光性。

科莱恩执行委员会委员顾培楠先生在最后的总结致辞说道：“从战略层面来说，科莱恩已经把中国从边缘移动到核心。‘给予中国话语权’——这是科莱恩最新的管理模式。科莱恩中国的组织架构也将由中方领导进行统一规划管理。除此以外，进一步加深和中国本土企业的合作，进一步强化产品创新等都将是科莱恩接下来的重心。立足中国，服务中国，对于科莱恩来说至关重要。”