卓越之选，美丽之源——PCHi 2018 亮点回顾(二)

随着中国登上全球市场的中心舞台，中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展览会（PCHi）也为国内外原料供应商提供了一个与化妆品、个人护理及家庭护理用品生产商沟通接洽的商业平台。

3月19至21日，PCHi在上海世博展览馆盛大开幕，PCHi今年的展览面积达32,000 平方米，展会上有540多家参展商展出各类化妆品原料以及相关设备、包装等新产品，其中40%的参展商均为国际公司。

PCHi每年在长三角地区和珠三角地区之间轮流举办，这是中国最富裕的两大区域，同时也是个人护理、化妆品、盥洗用品和家庭护理行业的地区性生产中心。PCHi汇聚了来自全球各地的配方师、生产商、研发技术专家和高级管理人员。

作为一站式的交流平台，PCHi能够便于各方就行业前沿市场趋势、技术创新、科技发展及国际法规更新等内容展开“点对点”式的信息交流。通过各种形式的市场营销举措如PCHi 赛百库、市场简报及介绍活动，PCHi能够将“意气相投”的企业“撮合”在一起，以便促成相互交易、挖掘更多的合作机会。

PCHi得到了行业领先的商业协会中国香料香精化妆品工业协会（CAFFCI）、中国洗涤用品工业协会（CASSDI）、广东省日化商会以及广大国际行业媒体的大力支持。荣格Happi China作为PCHi合作媒体对此次展会进行了全程跟踪报道。

在4月刊里我们已经领略了科莱恩，默克，艾迪科和瓦克等展商的风采，这次让我们一起来看下展会现场其他优秀展商的现场报道吧。

大昌华嘉：创新的产品和配方开启个护新趋势

大昌华嘉是一家在市场拓展服务领域处于领先地位的集团。而大昌华嘉的特色原料部是一个领先的特色化 学品和特色原配料料市场拓展服务供应商，业务涵盖欧洲、北美和整个亚洲地区。在本次PCHi展会上，大昌华嘉展示了用于个人护理和化妆品的各种创新材料和配方，为商业伙伴提供市场拓展服务，并向中国的广大客户群销售和分销创新产品。

大昌华嘉丰富产品组合新增创新产品包括：

•由PolymerExpert公司制造的ExpertGel热可逆性水溶性聚合物和EstoGel M开创性油增稠聚合物

•环糊精/ CD封装视黄醇，可帮助减少皱纹产生并恢复紫外线损伤的组织

•由Galaxy Surfactants公司制造的GalSoft GLI 21，适用于敏感性肌肤、婴儿护理、湿疹或牛皮癣皮肤使用，采用天然抗痤疮配方，尤其适合女性清洁使用

当被问及两位负责人对中国市场目前的发展有何看法时，Thomas Sul 和 Natale Capri先生表示：“随着中产阶级的崛起，中国的个人护理市场正在快速增长。由于竞争比以往任何时候都更为激烈，因此个人护理公司必须充分利用市场拓展服务供应商的专业知识，以便他们能够快速，高效和负责地采购创新成分和配方，确定产品发展趋势，然后才能进入当地市场。” 两位表示目前在中国个人护理市场中可以看到以下几点趋势：

1.中高端产品占领市场，这是中产阶级消费群体不断增加的结果

2.重点宣传产品的有效性，而不是其独特性

3.销售渠道从传统向数字转变的多样化

4.与来自知名跨国品牌的传统产品相比，本地生产商给出了更多创新产品选择

利美达：彩妆和高端护肤市场值得期待

在PCHi 2018展上，利美达的推广重点是德国TROMN和意大利SABO公司的产品。德国TROMN是一家有着百年历史的蜡类专家，意大利SABO也是有近百年历史的非常有实力的生产商，主要生产润肤剂、乳化剂和表面活性剂，不管是企业还是产品认证都特别齐全，产品性能稳定、性价比好。

“这次展会我们还带来了SABO公司以苹果为原料的两款新产品：富含苹果籽油的活性润肤剂和苹果籽皮磨砂粒子。这种活性磨砂粒子具有天然认证。同时，利美达还展出了一款润肤剂DBA，具有水感清爽、雾化效果好等特点，适用于防晒产品或者全油产品。”

张小梅说，现在消费者都追求天然、安全有效、有新意的产品，此次推出的产品都是SABO公司根据市场需求开发的，可用于护肤和彩妆。她认为目前中国彩妆和高端护肤市场需求火热，接下来市场发展值得期待。近期，利美达有计划在广州举办新品发布会，以便给厂家带来更多高品质的原料。“目前我们公司还拥有3个独立实验室和研发团队，可为客户提供原料应用、配方开发以及产品稳定性测试等多层次、全方位的技术支持和服务。”张晓梅补充道。

Greentech法国绿科：与具有同样愿景的企业同行

GREENTECH是一家来自法国的植物提取物专家和创新活性成分研发专业企业，在过去25年中建立了庞大的生物活性分子和植物数据库，并以此为基础为市场提供活性物质和提取物质。目前公司提供的高效天然原材料主要来自于植物、藻类、菌类，每年公司将收入的20%用于产品研发，以最大程度地保持植物的品质、特性和活性物质的效用。此次公司重点展出的URBALYS® 五味子果提取物含有较高的木酚素成分，能从强化皮肤屏障、解除污染物毒性、防止皮肤恶化三个不同角度抵抗空气污染，通过激活细胞防御系统，防止自由基引起的生物损伤，起到抗氧化、抗发炎的效果。另一款SOLIBERINE®（密蒙花提取物，又称为蝴蝶木提取物），含有丰富的苯丙烷类成分，可防止因紫外线、红外线和蓝光引起的皮肤提前衰老。

法国绿科公司出口经理Antoine LAZEWSKI表示，“与10年前相比，越来越多的中国企业重视效用、效率，愿意投入时间和金钱寻找到最合适的原材料来开发出他们想要的配方。绿科会针对性地定制产品，以满足客户的需求。”他认为，中国个人护理品市场对于产品、来源、法规等要求有别于欧美，在配方设计上，欧美侧重于开发具有综合效用的产品，在中国则更为细分。“未来我们会考虑加大对客户的拜访力度，和经销商一起工作，甚至可能和客户一起开发一些项目。”

舒美：总有办法解决防腐和微生物控制问题

微生物预防和控制专家德国舒美有限公司持续保持对防腐和微生物质量管理领域的高度关注。德国舒美有限公司上海代表处亚太区经理石春霄先生认为，最近几年，随着法规日趋严格，特别是随着消费者对化妆品成分、功效、安全性的日益关注，化妆品生产链面临更大的挑战，化妆品企业可选用的防腐剂范围越来越窄，温和型防腐剂已经成为市场的主流选择，这就对整个化妆品生产流程控制提出了更高的要求。如果环境、生产线、原材料卫生不达标，很容易造成防腐失效。

“凭借过硬的技术、丰富的市场经验和对法规的深刻了解，舒美给客户承诺，只要是防腐和微生物管理方面的难题，都可以找舒美。”石春霄说，“我们可以根据法规要求和客户的配方特点、需求，为客户推荐或制订合适的防腐和微生物管理解决方案。为此，我们把防腐和微生物控制整合在一起，形成更完善的体系和理念。针对温和防腐概念，我们推出了euxyl® K 720。它符合全球的法规要求，让客户有更多选择，特别是对于湿巾和牙膏的应用能满足更温和防腐的需求。”

根据中高端市场的新需求，舒美推出了新的组合方案，如euxyl® K 712与 euxyl® PE 9010的推荐组合作为冲洗型产品升级方案等，为冲洗型产品的防腐提供了更多丰富的选择。

舒美在清真认证方面也走在行业前列。到2019年，在印度尼西亚这个全球最大的穆斯林国家，清真认证的化妆品将会成为强制性法规要求。因此，舒美已经开始分批对化妆品防腐剂产品进行清真认证。

帝科：为一流化妆品保驾护航

今年上海帝科精细化工有限公司的参展主题是“为一流化妆品保驾护航”，展位也被设计了一条大船。喻敏先生说，为一流化妆品服务包含两个含义，其一，一流的品质，一流的原材料质量、一流的技术。其二是供应稳定，确保实际生产不受影响。

帝科努力为客户提供一流的原材料、技术及保障，保证化妆品在市场上不会有问题，并把化妆品的新思想、新理念、新想法通过技术传递给客户。“我们的原材料尽量不扰动皮肤的微生态平衡，不促进有害菌的生长和发展，我们会选择天然的，与人体皮肤相容的材料，这些原材料都经过客户长期使用，经过了时间的考验。”喻敏说道。

比如今年重点推出的能很好地起到天然屏障的护肤护发类油脂材料，以及采用独特天然环保溶剂、对人体安全的香氛系列。另外，今年还推出了Veetech Nano，希望通过比较简单的常规制备方法，生产出能帮助经皮渗透的纳米乳液。投放市场后，取得了令人满意的结果。

喻敏认为，中国化妆品行业最近10年发展迅猛，在某些品类方面，比如面膜市场、无硅油、现在的无硫酸盐产品领域，中国已经远远领先于欧美。未来个护市场在美白、抗衰老领域，会有长足的进步。市场对能适应敏感肌肤、对头皮起到保护作用，香气令人愉悦的清洁原材料需求增加。

SEPPIC：医学护肤品日益流行

隶属于法国液化空气集团的SEPPIC（法国赛比克公司）专注于设计和市销售健康和美容用特种原料，包括聚合物、表面活性剂、乳化技术、天然产品的转化等。公司的四大技术支柱包括：革新配方的聚合物科学、以生态设计为核心的植物化学、开启新世界的海洋生物学和对公众负责任的植物提取物。

本次展会上，SEPPIC的重点是护肤和护发。公司亚太区个人护理技术经理Carla PEREZ女士表示，公司也第一次在亚洲推出去年11月份在欧洲市场首次亮相的XYLISHINE™。它是一种来源于木材半纤维素的木糖和海藻-沟鹿角菜提取物的完美结合，灵感来自于木材和海藻-沟鹿角菜对水分的利用机理，可以保持头发的光亮滋润。

Carla PEREZ认为，目前全球大约有50%-60%的洗发产品减少了硅油用量，30%左右的产品宣称不含硅油。“减少或不用硅油已经成为一个自然的趋势，所以我们要寻找硅油替代产品。 XYLISHINE™作为一种优秀的替代方案，是可以完全生物降解的。”

Carla PEREZ介绍，全球化妆品将日益走向绿色、可持续、生物可降解、安全，这也使得医学护肤品日益流行。SPEEIC和世界领先的医学护肤品企业如法国品牌薇姿（VICHY）、雅漾（avene）等紧密合作，并开发了自己的皮肤试验模型来验证产品，确保所有产品无论对于婴儿还是敏感肌肤都是安全的。

“另外，去年2月我们还在法国推出我们还推出了‘wesource’品牌。该品牌整合了公司旗下基于植物化学、海洋生物技术和植物萃取等技术得到的所有化妆品活性成分，目前可以提供85种完整的创新化妆品活性成分。” Carla PEREZ补充道。

杜邦：用科学理论和数据支撑产品研发

杜邦工业应用生物科技部家居与个人护理亚太地区工业负责人Madhukar Kulkarni表示非常高兴向观众推介今年重点的展出的两款配料，其一是GENECARE® OSMS MI高纯度肌醇，这种天然活性成分提取自非转基因甜菜，具有高效渗透防护、保湿、控制活细胞中的水分平衡、防止皮肤老化的作用。另一款产品是护发用GENECARE®OSM BA。经过长期的实践验证，GENECARE® OSM BA已被护发行业广泛接受并受到面膜行业的亲睐。

“杜邦在中国市场表现不俗，因为中国消费者不仅想要天然的安全的产品，还希望产品具有很好的功效，我们的GENECARE® OSM BA正好能满足消费者这方面的需要，另外，我们也和面膜生产商一起紧密合作，所以，对未来的增长预期非常乐观。”Madhukar Kulkarni补充道。

Provital：绿色天然来源的的产品

近年来Provital在活性物领域的发展非常快，拥有强大研发实力的Provital集团可以说已经成为了功效性活性物市场的标杆性企业。其天然来源活性物无论是从功效、科技感还是市场角度，都非常有特色。“即便是我们推出较早的几款活性物，仍然有很好的市场反馈，比如在中国和全球都有很大销量的Hydromanil(3D锁水灵)和Tens’up (菊苣提拉素)，都是经历了长期的市场考验仍然畅销的明星产品。” Provital市场经理Anna Balaguer说道。

除了这些经典产品外，这次展会Provital还带来了17年上市的几个新品，包括：Detoskin, Nelupure和Ama-Prot。 其中Detoskin历经了近7年的研发周期，这支活性物结合了多个科研和市场热点：有选择性的靶向自噬机制——线粒体自噬，细胞排毒抗氧化，细胞新生和绿色可循环理念，优化细胞ATP能量，中国传统花卉-花相芍药的抗衰老功效。终于成功解开了芍药抗衰老的奥秘。这些理念单独拆开都可以作为一支产品的强大卖点；更何况所有的合在一起。而Nelupure有很好的控油祛痘功效，而且在临床测试中，显示了强大的8小时控油效果。由于产品见效快，国内已经有成品上市了。

“中国市场历经了近年来的几次重大转变，对原料的质量、规范性和功效越来越重视了。这是一个市场从不成熟走向成熟的一个必经之路。而对我们来说，这是很有利的消息；产品的质量、功效和绿色来源，一直是我们公司坚守的理念。”Anna说。

赢创：天然不止于绿色

此次展会赢创将有两大主推方向。顺应全球天然美妆的大趋势，推出“天然不止于绿色”全新配方概念，基于赢创CAREtain®这一创新软件，将“科学量化计算化妆品原料天然指数”的先进理念带给中国市场。同期带来一系列天然或可再生来源的新产品，尤以一款可媲美硅酮类肤感的全天然W/O乳化剂ISOLAN® 17为全球首秀，完美满足消费者对肤感及产品天然的双重要求。另一方面，赢创还特别带来活性物家族的新成员——活性物传导体系。包含有6大传导技术的平台，利用不同的传导技术，将各种活性成分稳定、精确、有效地传导到其皮肤的各种作用层面的，最大程度发挥其功效。

“天然美妆是全球大趋势，中国消费者对古方、中草药护肤护发的热捧反映的正是对天然美妆的青睐。然而中国天然护肤市场尚不规范，赢创在今年将‘科学量化天然指数’这一领先概念引入中国，旨在帮助我们的客户早做技术储备，在中国天然美妆产品规范成熟之时可以抢占市场先机。此外，化妆品活性成分的功效发挥一直是业界关注的焦点之一，赢创此次推出的传导体系，不是单一的化妆品活性成分，而是一个包含6大传导技术的平台。无论我们的客户青睐的是哪一类型的活性成分，植物提取物，肽类，维生素等等，都可以在我们的传导技术平台上找到更好发挥其功效的产品和技术。”赢创特种化学上海有限公司亚太市场经理侯轶青女士告诉我们。

个人护理市场是充满魅力与不断变化的市场，因此赢创个人护理一直致力于创新、拓展和突破，旨在为客户不断提供有吸引力的原料。不断强化功效性活性物的开发和创新，开拓出更有市场概念和技术领先性的活性物产品，全力助力客户获得市场成功。

在去年赢创个人护理的产品大家族又传喜讯，增添了多名新的成员：活性物传导体系、智能型肤感增进聚合物和新一代“无防腐概念”的防腐体系，可以说赢创个人护理在不断发展壮大以求给予客户更趋于完整多样的原料品种和解决方案，而且这些发展是非常具有市场趋势代表性的。

RAHN：致力于功效成分的自主设计和开发

作为一家瑞士家族企业，RAHN集团一直致力于化妆品功效成分的自主设计和开发。涵盖抗敏、抗衰、保湿、美白、减肥等天然来源的活性原料，兼具功效性、安全性和稳定性。此次PCHi是RAHN第一次以单独展商参展，推出两个新品：DEFENSIL®-SOFT和SLIMEXIR®。

抗炎舒缓一直是RAHN研发重点。在DEFENSIL®广获好评后，RAHN继续在敏感肌肤道路上探索新的成因，发现神经学因素也经常导致皮肤过敏，神经细胞功能失常导致皮肤过度反应和产生刺激。DEFENSIL®-SOFT是一款Albatrellus ovinus蘑菇提取物，主要存在于北欧，在针叶林中成群生长，含具有生物活性酚类化合物，如Grifolin，NeoGrifolin和Scutigeral，抵消由神经细胞TRPV1受体驱动的炎症，减少皮肤敏感和皮肤不适，舒缓痛觉/温度过度敏感的皮肤。是抗敏舒缓新方向。实验验证：极佳的TRPV1结合和阻断能力，抵消神经元驱动的炎症，体内实验减轻不适感和刺激，提高热痛临界值，舒缓痛觉过度敏感的皮肤，保护由红外诱导的屏障损伤。很荣幸Defensil-SOFT 荣获此次PCHi2018芳典奖活性原料奖项。

SLIMEXIR®是一款抗黑眼圈/眼袋，排毒，瘦身和抗脂肪团活性物。巧妙结合X-Melt®，洋蓟提取物和果聚糖，相互协同共同有效对抗脂肪囤积、预防新脂肪细胞生成、促进已有脂肪降解、改善皮肤排毒和促进微循环。

抗敏舒缓符合现在都市人群的需求，而抗黑眼圈和眼袋也一直是经久不衰的话题，RAHN相信这两款活性原料符合中国市场前景，能够带给国内合作伙伴安全且稳定的化妆品功效。

VC60：专业研究富勒烯原料

VC60是一家从2003年开始就专门研究富勒烯、致力于开发活用富勒烯的高抗氧化力的化妆品原料的日本的化妆品原料公司。从2005年的第一款产品上市以来，现在已经拥有6款产品，从护肤、彩妆到护发、防晒，在化妆品市场的各个领域都可复配使用品质高、稳定性强的富勒烯化妆品原料。这次展会的推广重点是去年才刚在日本发布的2款新产品。

防晒用的富勒烯原料“Sun Guard Fullerene”是由用于复配防晒产品的甲氧基酸乙基己酯（OMC）与富勒烯组合而成的原料。产品里添加1%，紫外线吸收能力可提高20%，也能有效抑制泛红。护发用的富勒烯原料”Hair Shiny Fullerene”是富勒烯与在中国属于新原料的Gamma-Docosalactone成分组合而成，是一款具有保护和修复效果的发品专用原料。用电吹风的热风可有更真实的体验感，是护发产品开发复配原料的不二之选。

在日本，从2005年VC60第一款产品上市后，十几年来一直受到市场的高度支持。特别是在皮肤专科医院医生的高度支持下，在化妆品领域从护肤到彩妆都被广泛采用。通过对产品的认识， 一般消费者对抗氧化的意识逐年提高，美妆界的同行更是把富勒烯作为必须的化妆品原料。

VC60的富勒烯有非常丰富的研究数据，而且通过与日本的大学共同研究，不断取得最新的研究成果。在品质方面，目前为止对于富勒烯引发的投诉还没有发生过，是一款可安心使用的化妆品原料。

“说到中国的化妆品厂家，我看到越来越多的企业在基础研究、配方开发等研究开发方面投放大量精力，我想像我们这样的研究开发型化妆品原料厂家与中国化妆品厂家的合作还有很多的空间。而且，市场的变化非常激烈，不单是地域之间、年代之间的差异，阿里巴巴等的电商的高速成长、微信微博等的交际工具的普及，都是以在日本无法想象的速度在成长和发展。另一方面，从原料厂家的角度来看，国内对化妆品原料的管制还是很严格，以后，如果象日本和欧美那样管制缓和的话，我想市场会更加活跃。”VC60经理Ms. Tomoko Ohtsu说道：“不单是日本国内，以中国为起点推广市场并辐射亚洲诸国，美国、欧洲也会继续拓展。说到抗衰护理就会想到‘富勒烯’，这是我们的目标。”

昭和：坚持开发高附加价值的产品

昭和电工拥有30年以上的业界经验，并且向全球输出化妆品原料，取得了多家国际领军企业的认可。虽然进入中国市场较晚，但昭和相信通过不断的宣传和推广，以及中国当地经销商的大力支持下，一定能稳步打开中国市场。本次展会昭和重点推广ASCOMTE-C、APPRECIER、TPNa这三个产品，主打美白，祛痘和黑眼圈护理概念。

“中国市场整体发展良好，并且我们认为今后也将会是上升趋势。在这个大环境下，比起品牌效应，消费者会越来越看重产品的效果。因此我们认为，坚持开发高附加价值的产品是能否打开中国市场的关键所在。”昭和电工株式会社营业课长山崎诚先生在接受采访时说道。“我们将通过不断听取中国消费者的意见和需求，有针对性和目的性的开发适合中国市场的配方，提供相应的技术支持。”

华熙福瑞达：专注HA的发酵研究

华熙福瑞达生物医药有限公司从90年代初开始HA的发酵研究，算下来已经快30年了,一直在做HA生产的技术优化和HA应用研究的拓展。这次展会，华熙生物发布了新产品Hybloom HA，这也是华熙生物对HA产品标准的又一次升级。此外华熙生物还推出了3款新原料，一个是HA方面的，叫Hymagic-4D,这个产品是基于对不同分子量HA及其衍生物所具备的特性进行研究开发得到的，它含有3种不同规格HA与一种HA衍生物，着眼于肌肤不同的层次发挥协同作用；另外2个产品是基于华熙生物的发酵技术平台所开发的，一个是糙米发酵滤液Bioyouth Brice，一个是纳豆发酵提取物Bioyouth Natto,这是2个富含多种活性因子的功能性原料。

“我们很重视与PCHi及荣格的合作，因为这2个平台客户参与的面比较广，我们也乐于借助这2个平台介绍我们的研究成果、发布我们的新产品。”华熙福瑞达生物医药有限公司首席科学家郭学平先生说道，“通过我们对整个个人护理市场的观察、了解，国际的、国内的，绿色天然产品是市场主流。利用现代发酵技术开发化妆品原料，有很多的优势，发酵具备自然属性，是化妆品原料拓展的重要途径，我们的客户基于广大消费者对美丽事业的需求，对安全性、温和性、功效性方面的要求不断增高，而发酵成份正好能满足这方面的需求，这在我们的新产品上也得到了体现，此前也不断有客户向我们了解新产品方面的情况。因此，我们对这次发布的新产品是充满信心的。”

谈到未来的规划，郭先生告诉我们：“未来我们会持续做好HA生产技术的优化和应用研究的拓展工作，持续改善，严控质量，为包括医药行业在内的全球客户提供高质量的产品。另外，我们正在加强发酵技术平台的建设，基于HA之外的其他产品，我们目前有很多的项目正在研究、转化。”

艾比欧：为解决暴露组问题带来三种解决方案

艾比欧此次亮相PCHi展会，与现场的参展商围绕着护肤领域全新的话题——暴露组进行了一些分享。

“暴露组指一个人从母体中的胚胎开始直至生命结束全过程各种暴露的总和。”艾比欧市场及客户经理Alexia Forestier表示，“艾比欧要主要从暴露组的五个影响因素来研究，并且带来了三种解决方案。”据悉，影响暴露组的五个因素包括：烟草、紫外线、污染、皮肤压力和温度。

艾比欧带来的三种针对暴露组的解决方案包括为肌肤形成机械性防护盾、生物性防护盾以及天然舒缓性防护盾。第一种解决方案：机械性防护盾可帮助肌肤对抗各种生物污染，艾比欧研发出相关的产品是城市净护膜，萃取自药蜀葵根的植物活性成分。

第二种解决方案：生物性防护盾可以帮助肌肤预防和修护环境暴露因素带来的损伤。这里所带来的一款抗污染产品是萃取自荞麦子的细胞膜力盾，荞麦籽具有植物修复功效。

第三种解决方案：天然舒缓性防护盾可解决为敏感肌肤问题。艾比欧带来了全新研发的产品：是一种萃取自藏红花花360°舒敏因子，能为肌肤形成天然舒缓性防护盾，适用于高度敏感性肌肤并且可以抑制炎症。