休斯顿商务代表团访华之医药医疗篇——专访Vesalius Ventures/德克萨斯医疗中心（UTHealth） 首席执行官伯纳德•哈里斯（Bernard Harris）

图为Vesalius Ventures/德克萨斯医疗中心（UTHealth） 首席执行官伯纳德•哈里斯（Bernard Harris）

      “我们现在主攻的方向有遗传学，我了解到中国也同样在大力支持遗传基金的研究试验；再生医学，比如再造器官，可以引入纳米技术等；针对不同病毒的疫苗研发，在这方面中国同样非常重视，比如针对禽流感病毒的疫苗；靶向治疗的药物研发，指的是仅针对某一种疾病或癌症所用的药物；还有一个方向是个体化疗法，指的是在了解个人基因图谱的前提下提供量身定制的医疗方案。”从休斯顿远道而来的Vesalius Ventures/德克萨斯医疗中心（UTHealth） 首席执行官伯纳德•哈里斯（Bernard Harris）向我们阐述了当前德克萨斯医疗中心研究与发展的重点。

        12月5日，休斯敦市长西尔维斯特·特纳（Sylvester Turner）和大休斯敦合作委员会（Greater Houston Partnership）率领80多人的商务代表团对中国上海展开为期两天的贸易与投资访问，旨在推介休斯敦在投资、能源、生命科学、制造业、物流、房地产、商业发展和旅游业方面的优势。访问期间，休斯敦商务代表团会见了上海的政府领导、企业高管和商界精英，以进一步巩固、深化两市之间的经济和文化交流。

        休斯敦市长西尔维斯特·特纳表示：“随着经济的快速发展，中国已经成为休斯敦的主要贸易伙伴，也是休斯敦发展互惠经济与文化交流的首要对象。作为一个创新和多元化的城市，我们重视已经在休斯敦开展业务的中国企业，并欢迎更多企业来休斯敦进一步探索包括投资、商业发展和旅游业在内的众多机会。我们也希望将这次访问作为一个窗口，来展示休斯敦蓬勃发展的华人社区以及中国企业在德克萨斯州休斯敦市的美好前景。”

        由中国工商银行和上海市外商投资委员会主办的“休斯敦商业投资研讨会”，成为了本次访问的一大亮点。大休斯敦合作委员会总裁兼首席执行官鲍勃·哈维（Bob Harvey）在研讨会上指出，自2005年以来，休斯敦与中国之间的贸易额增长了两倍多，中国现已成为休斯敦地区的第二大国际贸易伙伴，已经有16家中国企业在休斯敦设立子公司，其中包括中远集团、中国海洋石油、宏华集团和天津钢管集团。“作为美洲的贸易中心，越来越多的中国企业已经发掘到了休斯敦独有的商业优势，”哈维先生表示，“这些全球领导者们深知休斯敦不仅是一个理想的投资地点，还是与全球其他合作伙伴进行技术、专业知识及实践经验交流分享的战略性平台。这也正是很多来自中国和世界各地的公司选择在休斯敦建立地区总部的原因。”

        由80多位高管组成的休斯敦商务代表团与中国的同行就能源、医疗、生命科学、制造业、物流、金融、房地产、旅游、教育以及法律等领域，开展了针对最佳实践与智力资本的深入探讨。

        休斯敦是世界上最大的医疗中心——德克萨斯医疗中心（Texas Medical Center）的所在地。借助其在医疗领域的长期优势，休斯敦的生命科学生态系统得以快速成长，吸引了越来越多的来自生物技术研究、治疗学、医疗设备和数字健康等领域的初创公司与成熟企业。“通过先进的技术、一流的设施和开创性的研究，德克萨斯医疗中心为来自世界各地的患者提供卓越和有效的护理，特别是在癌症预防和治疗领域，”德克萨斯医疗中心顾问委员会成员伯纳德·哈里斯（Bernard Harris）博士表示， “我们还正在与合作伙伴们协作创建一个转化研究园区，这个园区将作为未来长期协作的基石，并巩固休斯敦作为美国第三大生命科学海岸的地位。”

       本刊有机会对德克萨斯医疗中心顾问委员会成员伯纳德·哈里斯（Bernard Harris）博士进行专访，了解更为详细的背后故事。

提问：休斯敦商务代表团此次访问是为了推广德克萨斯医疗中心在癌症治疗预防以及生物技术研究等方面的卓越优势。您能否详细介绍德克萨斯医疗中心的优势具体体现在哪些方面？

Dr. Harris：作为全美最大的医疗中心，德克萨斯医疗中心拥有超过190家生命科学、生物医药领域的公司，以及学术上的合作伙伴；132所尖端的医院、卫生所和全美顶尖的研究机构；众多来自各个领域的医学专家，比如在癌症领域、在儿童医学领域等。我们中心还拥有三家医学院，能支持我们在生命科学及生物技术领域取得持续的突破创新。通过先进的技术、一流的设施和开创性的研究，德克萨斯医疗中心为来自世界各地的患者提供卓越和有效的护理，特别是在癌症预防和治疗领域。

提问： 您认为上海跟休斯敦在这个领域的互补性在哪里？

Dr. Harris：我想从两个方面来讲，第一个方面是从医疗中心角度观察到。第二个方面，我们未来将如何与上海及中国其他城市进行合作。

首先，在建立德克萨斯医疗中心之前，我们发现，即使有21家医院，8家医疗研究机构，但是这些机构之间的沟通并不畅通，因此我们希望推动他们之间的信息交流。所以我们创建了德克萨斯医疗中心。这个机构能够让所有在德克萨斯医疗中心不同医疗机构里工作和生活的专业人士充分利用所有医疗资源。举一个例子，就医学研究方面来说，一旦我们研发出任何新药和治疗手段，便能在德克萨斯医学中心里面所有的医院里面进行临床实验。临床实验涉及监测药品的疗效、新药的研发，以及医疗设备的开发。由于德克萨斯医疗中心具备这一优势，它作为一个研究机构，就能让医药领域各相关方，包括医疗器械生产商、药物生产商等等，在医疗中心的所有机构中测试新产品或技术的功能效果。

基于此，我们与中国能形成良好的互补。一方面，中国在医疗领域也有很多创新技术的研发，包括创新的技术、药品、设备等，如果将德克萨斯医疗中心作为他们进入美国市场的一个入口，充分利用医疗中心的资源，将大有裨益。另外一方面的优势在于，我们也能够把我们长期积累的专长和经验带到中国来，支持我们中国的医学城市取得更快速、更尖端化的发展。这就是我们互利互惠的地方。

提问：休斯敦是美国第一个提出建立医疗中心将所有医院及研究机构联系为一体的城市吗？这一举措在美国是否有先例？

Dr. Harris：是的，我们的确是美国第一个这么做的城市。

这是因为德克萨斯医疗中心是独一无二的。美国大部分的传统医疗中心的运作模式都是独立的，比如梅奥医学中心、哈佛医学院、加州大学洛杉矶分校医学中心等等。但德克萨斯医疗中心并非如此，中心里包含的每一个研究机构、医疗机构，虽然也是一个个相对独立的小型的医学城市，都有独立的运作机制、医疗研究部门、医院、合作伙伴等等，但我们将这些独立运作的机构都连接为一个整体，成为了德克萨斯医疗中心，这就是我们的特别之处。

在这样一个体量之下，帮助这些机构建立联系、进行有效沟通是非常复杂且有难度的，同时也非常重要。所以德克萨斯医疗中心所承担的任务和使命，就是不断打造和加强各机构之间的相互协作。

提问：在建立医疗中心这个复杂历程中，请问你们是如何应对这些挑战的？采取哪些具体措施才取得如今的成果？

Dr. Harris：我们所采取的措施主要集中在四个方面。

1、我们发起倡议，打造了德克萨斯医学中心，针对所有单点联系的机构，建立联系并促进有效沟通；

2、我们打造了一个创新中心，也就是TMCx，它既是一个孵化器，也是一个加速器。我们鼓励所有初创企业进驻我们的创新中心，利用我们的资源促进其加速发展。通过将生命科学领域最前沿的创新者们聚合到一起，TMCx正在逐步打造医疗领域的未来；

3、我们创建了一支基金，总金额达到2,500万美金。这个基金对任何一家德克萨斯医疗心的机构开放。我们设立了一系列标准与条件，如果企业的创新度符合一定的标准，且成功运用于项目当中，就能申请获得基金奖励。

4、我们打造了TMC3转化研究园区，同样对所有德克萨斯医疗中心的机构开放。这个园区，以及我们所做的诸多努力，都将作为未来长期协作的基石，巩固休斯敦作为美国第三大生命科学海岸的地位。众所周知，第一海岸是纽约、波斯顿为中心的东海岸，第二海岸是旧金山和圣地亚哥为中心的西海岸。位于墨西哥湾沿海的休斯敦就是第三海岸。

提问：生命科学的范围非常广，那么德克萨斯医疗中心研究与发展的重点在哪些方面？

Dr. Harris：我们现在主攻的方向有遗传学，我了解到中国也同样在大力支持遗传基金的研究试验；再生医学，比如再造器官，可以引入纳米技术等；针对不同病毒的疫苗研发，在这方面中国同样非常重视，比如针对禽流感病毒的疫苗；靶向治疗的药物研发，指的是仅针对某一种疾病或癌症所用的药物；还有一个方向是个体化疗法，指的是在了解个人基因图谱的前提下提供量身定制的医疗方案。

最后，Dr. Harris强调：“中国和休斯顿有着长期紧密的经济和贸易联系，未来中国与休斯敦之间的发展与合作也将更加互惠互利。正如我们休斯敦市的特纳市长在研讨会上所说的：‘作为一个创新和多元化的城市，我们重视已经在休斯敦开展业务的中国企业，并欢迎更多企业来休斯敦进一步探索包括投资、商业发展和旅游业在内的众多机会。我们也希望将这次访问作为一个窗口，来展示休斯敦蓬勃发展的华人社区以及中国企业在德克萨斯州休斯敦市的美好前景。‘”