全球贸易、精准社交双剑合璧助力行业国际化布局——CPhI & P-MEC China 2017展会回顾

由欧洲博闻展览咨询有限公司（UBM EMEA）和中国医药保健品进出口商会（CCCMHPIE）主办、上海博华国际展览有限公司（UBM Sinoexpo）协办的“第十七届世界制药原料中国展”、“第五届世界医药合同定制服务中国展”、“2017世界天然提取物展”、“2017生物制药与技术中国展”（CPhI, ICSE, NEX &BioPh China 2017）携手“第十二届世界制药机械、包装设备与材料中国展”、“2017世界医药包装中国展”、“2017世界生化、分析仪器与实验室装备中国展”（P-MEC, InnoPack&LABWorld China 2017）于6月22日在上海新国际博览中心圆满落下帷幕。

展会再创佳绩，助力实现制药中国梦

CPhI & P-MEC China经过多年耕耘已成为优秀本土企业实现制药中国梦、开启国际化道路的不二之选。在展会举办的十七年来，众多参展企业借助这一平台陆续进入收获期，在国际市场的影响力日渐增强，也涌现出大批走向卓越的国际化企业。与此同时，CPhI & P-MEC China也顺应行业发展，深入布局产业链，截止目前已囊括原料药、精细化工与中间体、辅料与剂型、制剂、天然提取物、生物制药、合同定制、制药机械、包装材料、实验室仪器、制药环保洁净、医药物流共12 大板块，成为全球制药行业垂直产业链首屈一指的专业贸易交流盛会。

2017年CPhI & P-MEC中国展现场盛况空前，各项数据均创历年之最：展会总展出面积达17万平米，云集2,832家海内外参展企业，观众总数达55,020人次，较2016年增长14%，同时迎接10,126人次海外观众，遍及120多个国家及地区，较2016年进一步提升12%，这标志着展会在全球的关注度和影响力不断迈上新台阶。此外，CPhI & P-MEC中国展还联袂同期FiAC食品系列展会打通食药产业链，总参观人次达84,662，共话食药行业发展。

China Pharma Week打造为期一周高端制药社交盛宴

专业观众连年增长、大牌企业的纷纷加入为CPhI& P-MEC中国展锦上添花，而创新活动的举办促进了展会的专业性的不断提升。2017年展会同期，CPhI & P-MEC中国展首次推出了“China Pharma Week”主题活动周（6月19-23日），在上海及周边地区成功举办了16场重磅会议及活动，涵盖制药行业Leadership、Business、Networking、Recognition、Knowledge、Innovation六大主题，为业内人士提供了除贸易展示外层次更为丰富的行业盛宴。

一站式超大规模贸易平台深耕制药细分市场

全球医药产业已发生深刻变革，其供应链和价值链布局正在重塑。本届展会上除了最为人所熟知的主品牌CPhI制药原料外，细分市场也得以深入，上下游产业链被拓宽，众多领域都实现了加速扩张：世界天然提取物展（NEX）已扩大至17,000平米，近450余家优质天然提取物品牌企业在E3、E4及T1馆集体亮相。秉承引领前沿思想、展示高端创新产品的理念，作为目前业内热门版块的生物制药与技术中国展（BioPh China），世界医药合同定制服务中国展（ICSE China），世界生化、分析仪器与实验室装备中国展（LABWorld China）则携研发领域新技术、新产品在E2、T2和N1馆汇聚一堂；2017年，主办方重点推出的制剂专区（FDF China）也携手众多具有出口高端海外市场的制剂展商在E3馆全新登场。

不仅如此，在W5-N4以及T5馆举办的“第十二届世界制药机械、包装设备与材料中国展”（P-MEC &InnoPack China 2017）也成功搭建起了医药工程设备领域的重要桥梁，吸引了众多国际药机大咖前来参展，集中展示原料药设备、制剂设备、医药包装机械、自动化系统、医药包装材料、实验室仪器/设备、制药用水设备、中药设备、制冷设备、流体设备、洁净系统、环保设备以及医药冷链、仓储等高品质生产系统技术和创新生产设备，同时聚焦高端 “智能制造”，助力中国制药企业将《中国制造2025》进行到底。

全球制药大咖云集，现场论坛活动璀璨瞩目

为更好地帮助国内外制药企业开展国际合作，CPhI & P-MEC China主办方精心策划了一系列有针对性的会议及活动，从行业未来发展着眼，站在全球化的高度，深入剖析中国医药产业国际化发展的新环境、新形势和新目标，通过全方位、深层次的交流，为制药企业商务拓展、技术、研发、工程等专业人士提供战略解决方案。现场论坛活动共吸引3,500余名观众热情参与。

◆把脉全球药政资讯，为国内外企业出口提供双向解决方案

1.CPhI国际药政答疑会

作为CPhI China的明星会议，CPhI国际药政答疑会从展前报名到现场人气都高居不下，今年也邀请了来自全球重点市场的药政官员来通报监管规则更新、分析现场检查缺陷并解答医药企业药政咨询，为企业开展国际认证、开拓海外市场搭建平台。

2.日本医药市场及法规交流会

中日医药产业的交流源远流长，中国医药企业持续关注和寻求进入日本市场，日本医药市场及法规交流会邀请了来自日本药业贸易协会、日本药品医疗器械管理局等政府部门官员前来分享，旨在帮助中日两国药业贸易建立起一座新的沟通桥梁。

◆聚焦研发&创新，铸就行业核心动力

1.第四届中国生物制药峰会

为期两天的峰会邀请了来自BMS、诺华、GSK、药明生物、信达生物、睿智化学等的20多位资深药企高管，与120多位来自海内外药企与生物技术公司的精英一起，聚焦医药市场、精准医疗、蛋白质与多肽药物、抗体药物研发四大板块，共话中国生物制药的未来。

2.CPhI CRO & CMO论坛：如何搭建创新的新药研发合作

药物从最初研发到生产是一个相当长的产业链，在药物开发和生产日益国际化的今天，如何选择合适的合作伙伴提高研发效率是每个药企不可回避的问题。今年主办方携手研发客邀请到了来自国内外知名药企药物研发的负责人齐聚一堂，共同探讨药企与CRO/CMO如何在合作中取得共赢这一话题。

展会现场图片

◆以绿色技术为核心，全面推进制药行业绿色制造

1.2017绿色制药环保研讨会

伴随着国内环境污染的日益严重，环境治理已迫在眉睫。对制药企业而言如何减少三废排放、提高污染处理能力将成为企业存亡的命门。今年主办方联合中华环保联合会在N4馆现场会议室所举办的“绿色制药环保研讨会”为环保专业人士提供了一个交流互动的契机，共同推动制药企业的健康发展。

展会现场图片

2.绿色化学制药工艺论坛

论坛由中国医药保健品进出口商会和长三角绿色制药协同创新中心、上海博华国际展览有限公司共同举办，云集了省级特级专家、国家“千人计划”专家、中科院院士等国内制药领域著名专家学者及医药行业代表，不仅分享了他们的观点，同时还就制药领域内的最新工艺动态、发展趋势、学术热点、技术合作、产业热点等展开了热烈探讨。

展会现场图片

◆技术革新+理念升级，助力企业降低质量风险

1.第六届P-MEC中国制药工程峰会

为期3天的峰会邀请到了13位来自政府、跨国制药企业以及咨询公司的重磅嘉宾，在全面总结近几年制药工业在自动化、信息化所取得的成效和经验的基础上，与现场300余位参会代表一同探讨未来4.0智能工厂的发展趋势。

2.2017洁净厂房运行管理论坛

由苏州市洁净产业协会和上海博华国际展览有限公司共同举办的“2017洁净厂房运行管理论坛”作为每年制药洁净板块的主打活动备受瞩目。此次论坛分享了来自政府、咨询机构和百强药企的演讲嘉宾在制药洁净行业的精彩观点和详细案例。

除以上提到的会议论坛外，现场更有多场创新活动在展馆各处精彩绽放：天然植物提取物优质供应商展示秀、CPhI“研发日”活动、医药包装创新产品展示秀及探索之旅、“净化门”探索之旅、InnoLAB前沿实验室仪器与解决方案展示秀，及展会推出的CPhI China药用辅料探索之旅、NEX & CPhI China-21 Food 国际买家采购会、LABWorld缤纷新品日等活动通过专业的策划及新颖的呈现，向海内外观众展现了中国优质企业的卓越风姿，也为展商开拓了国际商机。

“采购会+新媒体+直播+VR”，做制药行业线上推广的弄潮儿

作为CPhI & P-MEC China的线上平台，2017年“CPhI制药在线”再度于展会期间举办了众多内容丰富、形式新颖的创新活动，引领制药界的新媒体风向。其中，第七届“CPhI制药在线”买家采购会共有123位买家参与，买卖双方506场次的成功洽谈验证了“展会”+“网站”双重数据的强大功力，有效推进了中国供应商与国际买家的合作。2017“CPhI制药在线”新媒体创新营销论坛以微信小程序、社群、直播等新型社交媒体为题，力邀行业专家，现场指导传统药企巧用新媒体、移动互联网思维更好地进行产品营销；此外，365°VR全景体验、幸运大转盘、CPhI开讲啦直播间等精彩活动，也吸引了近3000名观众的热情参与，并且观众借助VR等高新科技重新领略了一番全球制药行业的独特魅力。

CPhI & P-MEC China 2017已不单纯是全球知名的制药贸易平台，如今的它正以上海为中心，肩负起推动中国医药行业海内外贸易发展、资讯互通、人脉构建的深刻使命。2018年6月26-28日，“第十八届世界制药原料中国展”将携手“第十三届世界制药机械、包装设备与材料中国展”再次于上海新国际博览中心掀起一股强劲的医药新风，用海纳百川的气魄，缔造一场国际化、高质量的年度医药行业盛宴。

嘉宾及展商采访展商

中国药企的国际化道路不可一蹴而就——绿叶制药副总裁姜华

2016年11月30日绿叶制药完成了对欧洲Acino集团透皮制剂和植入体业务的并购整合，项目中多个生产工艺苛刻的产品已成功上市并商业化。该并购对绿叶制药的业务形成了极强的协同作用，下一步绿叶将通过并购合作等方式继续加强全球化布局。

实际上，国家化很难一蹴而就，试错是必然的过程，无论是销售、研发注册还是并购整合，国际化倒立并不比国内平坦。试错的教训和总结，让绿叶深感建立和培养国际化人才梯队是成功实现国际化的重要环节。

医药企业升级转型的必经之路：国际化——天士力副总裁、品牌营销事业群CEO、国际公司总经理 吴丹勇

以科技创新为驱动力，接轨国际先进标准，国际化是实现企业转型升级的必由之路，只有做强才有未来。要多方位、多形式、多层次参与国际合作与市场竞争，通过资本国际化、研发国际化、产品市场国际化实现全球资源的有效整合与配置，推动医药产业国际融合发展，从制药大国向制药强国迈进。

欧标通风柜的测试方法及在实验室的应用——上海德卡实验室装备制造有限公司总经理何平

本届CPHI展会上，作为一家从事实验室工程的总包及咨询、实验室家具的规划、制作及安装，通风柜及通风系统的设计及安装，气路的设计及安装的参展企业，上海德卡实验室装备制造有限公司总经理何平先生从专业的角度向我们介绍了欧标通风柜及其在中国相关应用的测试标准和方法。

据何经理介绍，实验室内的排气控制主要是针对实验室内常用的实验设备如通风柜、药品柜、万向抽气罩等排风设备，以及对整个实验室的压差进行控制。为了保障通风柜操作人员的安全，各国对于通风柜的面风速及密闭性都有严格的要求。

我国的行业标准也规定面风速应保持在0.5m/s。因为如果通风柜面风速过小，那么通风柜内气体很可能会溢出，而如果通风柜面风速过大，又会在柜内形成紊流，也会导致柜内气体溢出。衡量通风柜安全性的最重要标志就是通风柜的密闭性测试，其泄漏率高低在很大程度上决定了实验室的安全性。相比较而言，德卡提供的英国Mach-aire品牌高能效通风柜，其静态内平面泄漏率测试为0.001PPM，为实验室的安全建设提供了重要的保障。

而在整个通风系统设计中，安全性以及能耗的节约都是实验室管理者关心的内容。尤其是作为实验室最为重要的目标之一，安全因素还可细分为保障实验室内操作人员安全以及保障实验室周边环境安全两方面。

最后，何经理还强调了定期维护和测试的重要性，包括最小风量的设定和测试；面风速的测试和VAV的定期校准；通风柜密闭性的测试以及实验室内产品的生锈问题。他表示，目前德卡的长期客户包括了GSK、阿斯利康、杜邦等，达到客户满意度的一个重要环节就是定期的维护、测试、设备的调校，而在这方面无疑外资背景的企业会更加关注实验室建设完成后运行过程的安全性。

据悉，此次展会德卡成功吸引了多家制药公司的关注，其中不乏外商。

“狮头”牌着色剂：致力于提供高品质、重安全、个性化的产品——上海染料研究所有限公司总经理助理高级工程师王功平

“为客户提供安全、优质、丰富的着色剂产品和贴心的服务是我们的责任。”这是上海染料研究所有限公司总经理助理高级工程师王功平先生在今年6月CPhI展会接受采访时作出的承诺。

上海染料研究所有限公司作为一家以专业从事食品添加剂着色剂，集科研、生产、经营、服务、检测为一体的现代化、科技型企业，此次携公司旗下的明星产品药用辅料着色剂色淀和钛白粉等着色剂产品参加了CPhI展会。总经理助理高级工程师王功平先生向我们介绍道：“上海染料研究所有限公司目前已成为中国第一、世界第二的食品添加剂着色剂生产企业。我们公司配有专业的销售和服务团队，除了在客户遇到技术问题时及时提供解决方案之外，还能够响应客户特殊的要求，满足个性化定制的服务，从最简单的配色工艺，到出口产品来满足国标以外的其他相应的法律法规等等。”

“狮头”牌食品添加剂着色剂产品质量与国际先进标准接轨。与通用的食品着色剂相比，通过微细化的药用辅料着色剂色淀，具有良好的物理性能和应用性能，尤其在着色力、遮盖力、鲜艳度、光洁度和纯净度等一系列性能上都有显著的提升；同样，“狮头”牌钛白粉经过技术改革，产品的应用性能和产品质量得到的进一步的提升，已用于食品、医药、化妆品等行业。

据悉，上海染料研究所有限公司规划的新生产基地已通过取证验收并正式投产，新基地在技术产能、技术质量将有大幅度提升。目前公司的产品在国内市场占有率50%以上，享誉食品、饮料、医药、化妆品、饲料等行业，产品已远销欧美、东南亚等国家。未来还将进一步致力赶超国际业内先进技术，并提升品牌的国际化知名度。

70年精湛的生产技艺、精良的生产装置、先进的检测手段、精细的管理理念，造就了中国食品添加剂品牌——“狮头”。