提质增效已经成为机泵行业最紧迫的任务之一------上海国际泵管阀展览会精彩回顾

展品回顾

威乐（WILO）智能永磁供水机组

威乐（WILO）携其全新二次供水解决方案：威乐COR系列——智能永磁供水机组闪亮登陆Flowtech2017展会。

作为城镇供水系统的“最后一公里”，二次供水设施解决了中高层建筑的供水问题，这就对供水设施提出了更高的要求，不但要有质量的保证，输送安全的水质，而且需要有超高效的节能环保设计。

威乐（WILO）全新的COR系列——智能永磁供水机组的每台水泵均集成了数字变频控制器，整套系统有两套以上的变频控制器组成，具有智能化控制、功能强大、安全、卫生、节能等特性；且整套系统采用符合饮用水标准的零部件，以确保不会对进水造成二次污染；可配置Wilo-Helix EXCEL超高能效(IE5)永磁多级离心泵，更加高效节能；控制界面全彩显示，图形化操作界面，更加简洁方便；德国品质保证优秀的性能与可靠的品质。

除此以外，威乐（WILO）还将展示威乐高效泵Yonos PARA系列，高效多级泵Wilo-Helix Excel，卧式端吸泵NX系列，卧式多级离心泵MHI系列等。

“增金”牌污水污物潜水电泵铸铁件

浙江丰源泵业有限公司展出了“增金”牌污水污物潜水电泵铸铁件，全部经电泳处理，有效提高了泵机的耐腐蚀性能；电缆线入口经环氧树脂密封, 即使电缆线破损或者线头浸入水中，水也不会进入电机内部; 电机的输出功率有充足余量，全系列电泵均可全扬程运行；四极11KW以上电泵泵体口环为高耐磨的高铬铸铁，寿命比普通灰铸铁提高了数倍；水力部分有多叶轮形式供选择：双流道B系列、单叶片C系列、涡流式U系列、切碎式G系列,针对含有不同介质的环境。

污水污物电泵主要应用在以下环境：工厂、商场、医院、宾馆的废水排放系统；住宅区、停车场、市政工程的生活污水、雨水排放；污水处理厂、畜牧养殖场的污水排放；建筑工地、矿山的污水、灰水抽送；农业、水产养殖的清水抽送；以及其他场合之供排水。

浙江丰源泵业有限公司

电话：+86-576-86320188

传真：+86-576-8632-0733

电邮：tzfy@fypumps.com

网址：www.fypumps.com

展商精彩：

2016-2020策略下戴博（DAB）的成长与未来

6月7日上午11点，戴博（DAB）公司在Flowtech 2017展会上召开新闻发布会，集团首席执行官Sandro Stramare先生向与会媒体，就公司现状及未来战略规划（2016-2020年）进行了详实精彩的介绍。《世界泵业-中国版》编辑也受邀出席。

2016-2020策略下戴博（DAB）的成长与未来

Sandro Stramare先生介绍说：“DAB水泵于1975年在帕多瓦成立。最初，它为一小部分公司提供不锈钢成型、金属板切割、电机外壳与绕组压铸等商务支持，是最早参与塑料泵组件注塑成型这一项开创性活动的公司之一。”

当时该品牌已扩展到整个生产领域，遵循战略性行为职责的收购策略，公司于2010年实现了战略品牌的整合，例如Leader，Tesla，Alma,Brisan，Wacs等。今天的DAB是一个紧凑而简洁的实体，在意大利和全世界有7家工厂，11家分支机构的业务范围遍及150个国家，每年生产水泵超过300万台。DAB的市场范围十分广泛，包括家庭、公司（大型或小型）以及公共机构。

科研对于保持产品的竞争优势具有非常重要的战略意义。DAB科研活动主要在以下地点的实验室内进行：维琴察省的布伦多拉 (Brendola) 和圣杰尔马诺德伊贝里奇 (SanGermano dei Berici) 以及多斯加尼地区的别恩蒂纳 (Bientina)。该集团的研发部占地面积超过2300平方米，员工人数达70人，对产品改善和创新的投资额至少占公司营业额的2.8%。这个百分比在未来几年内将会进一步提高，紧跟技术发展的快速步伐。

DAB始于制造第一台多级立式潜水泵。然而，当它意识到自吸泵在美国获得了巨大的成功，在意大利也将具有同样的战略意义时，真正的转折点到来了。公司随后解决了季节性问题，将注意力转移至另一个半球的市场。随着Vema的购买，大约在80年代中期，它获得了热泵所需的全部的生产线。

今天，DAB凭借其创新的循环器和即将用于住宅用水增压的e.sybox，以及其潜水泵系列，包括需要利用太阳能的潜水泵，为家庭和企业节约了大量的能源。这也确保了水这种非常重要的资源能够被最好地利用，而不产生浪费。

如今产品越来越先进，需要准备工作和技术能力。正缘于此，近年来DAB通过建立D.Training，一个专门的技术培训机构，来改进其培训活动。培训计划由内部和外部教师提供，旨在巩固和强化销售网点和合作伙伴的相关知识。对于DAB来说，能力是取得市场成功的真正关键因素。

此次DAB重点展示的电动泳池泵e.swim，适用于泳池水的循环过滤系统，可应用于住宅和民用领域，也可应用于渔业和农业领域中具有腐蚀性的液体。而在潜水泵领域，DAB产品范围大幅扩大，以满足其客户群越来越具体和专业的要求。实际上，它是世界上为数不多的能够提供3''至4''，功率0.5HP至550HP的电机的生产商。特别关注四极电机解决方案，对于8''以上的尺寸，采用不同的金属结构。

FK是DAB新型极具专业性的潜水泵系列。适用于大型公共建筑、公寓、医院、公司、地下人行通道和停车场的排水，可用于泵送要求较高的液体：大量地表污水、高纤维含量水，以及工业污染水。高效可靠，以有限的能源消耗保证了较高的性能，符合欧洲相关规定。此外，特别关注可维护性，提供了创新性的快速解决方案。FK水泵装有IE3高效电机和新型液压设备，大幅降低能源运行成本，效率提升了5%，能够在两年内收回采购泵的初始投资。符合欧洲标准EN 12050-1，即使液体中固体颗粒含量较高，也可以保证泵的正常运行。

DAB是设计、生产和销售易于使用的集成水泵系统的领导者。这些水泵系统可以实现建筑物内、灌溉装置中、以及轻工业应用中水的运动。全球销售网络和售后支持服务可以确保在世界各地都能够享受DAB品牌产品最高水平的服务。对于DAB来说，必须通过研究环保产品和以身作则的行为，实现经济增长与环境保护并驾齐驱。其产品降低了能源消耗，其生产结构对环境的影响小，合作伙伴和供应商必须符合集团的道德价值观。

“自2017年起，DAB中国更加注重更新其形象和沟通方式，变得更加现代来和直观，从应用程序开始推行DAB技术解决方案。2017上海水展期间DAB全新中文网站同期上线，这是一个易于浏览的门户网站，可以通过图标和图像迅速进入产品的应用领域，用户可以更容易了解和找到相关信息。关键搜索程序和交叉关键字系统带来了更方便的用户体验。您可以很轻松地获悉DAB有关操作人员技术培训的最新倡议、课程、活动及安排。新网站还着眼于确保快速获得技术支持。由此可见，DAB对客户需求的重视程度达到了前所未有的高度。”

Sandro Stramare先生在结束新闻发布会时向与会记者们强调说：“中国是DAB公司2016~2020阶段发展计划中最重要的战略目标市场，为此，我们甚至将印度市场放入了公司未来‘零成本市场’的规划中，不是因为印度市场不重要，而是为了尽可能地专注中国市场！”

陶氏水处理技术创造纯净未来

6月7日，为“携手共净”为主题，陶氏化学公司在展会上展示了一系列水净化与分离解决方案，旨在表达陶氏保持竞争优势的关键因素，在于始终与合作伙伴和客户之间保持着密切的交流和战略合作，当日下午，陶氏在上海虹桥绿地铂骊酒店召开了新闻发布会，向多家行业媒体介绍了此次展会的精彩展品。

陶氏水处理技术创造纯净未来

除了创新的水处理技术成果，陶氏还将同时展示源自能源与微生物技术事业部门的先进产品。“通过整合利用陶氏多个部门所积累的水处理技术，我们将努力超越客户对我们的期望。”陶氏水处理及过程解决方案事业部亚太区商务总监陈家俊解释说。

现代循环经济以减少或杜绝废弃物为原则，坚持原材料的循环再用。水是一种可促进工业增长的重要的工业资源，对全球所有企业来说都是关注的焦点。2015年4月，中国政府发布了《水污染防治行动计划》（“水十条”），切实加大水污染防治力度，保障国家水安全。相对于零排放，陶氏的近零排放概念是一种更加经济和可持续的技术方案，可以回收高达95%的废液，而且成本仅为零排放的一小部分。

陶氏的工业用创新产品组系列，例如FILMTEC™富耐™ 系列反渗透膜元件，能使近零排放达到最佳效果。FILMTEC™新一代抗污染富耐™ CR100反渗透膜元件，是专门针对生物污染难题而开发的，具有行业超低的压差，可将清洗频率降低高达50%，不仅可降低清洗成本，还能提高系统的制水效率及延长系统寿命，帮助工业用户更高效可靠地实现废水的回收利用及近零排放中废水的预浓缩，已经在电力、钢铁、化工、造纸、食品饮料、电镀等多个行业实现了工业化应用。

陶氏IntegraFlux™ UXA 2680XP超滤膜组件是陶氏超滤产品中的一款全新力作，也定于本次展会期间全球首发，该产品具有高通量、低能耗等优异性能，帮助工业及市政水处理用户大幅节约制水成本：能够降低高达40%的压差，减小15%能耗；帮助减少60%化学制剂的使用量；减少高达35%的废水量；操作更简便、运行效率更高。

陶氏FILMTEC™新一代抗污染富耐™ CR100反渗透膜元件和陶氏IntegraFlux™ UXA 2680XP超滤膜组件，分别荣获2017年第十届上海国际水展（AQUATECH CHINA）和大鱼网联合主办的第八届最受市场欢迎产品评选大赛“市场选择奖”及“最佳科技创新奖”。

此外，陶氏新近推出的下一代工业水处理用DOWEX Marathon TM离子交换树脂系列产品，从工程角度进行产品优化以提高10%工业产水量来满足工业水处理所面临的挑战。该产品结合了陶氏最值得称道的MARATHONTM和AMBERJET™ 技术，具有更高的再生性能及更高的交换容量，达到了最佳的性能平衡，使得操作者只需要更少的化学试剂和冲洗水，就可以达到更大的水处理量，从而有效应对水资源不足、环境影响和成本方面的挑战。

新一代DOWEX MARATHON™ 离子交换树脂产品线将使客户受益于以下方面：增加10%工业水产水量；减少10%废水产出；减少10%离交系统体积。

为保障家庭消费者的健康和安全，陶氏水处理及过程解决方案部门还开发了一系列具有长效抗污染性能的水处理产品。陶氏AQUALAST™ 1812节水型家用反渗透膜元件具有优异的防垢性能和高回收率，与传统产品 相比水效提升高达66%。即使在溶解性固体总含量（TDS）较高的水环境中，该产品的性能表现也十分出色，优于传统的家用反渗透膜产品。

“水处理市场在不断发展演变，特别是在中国，这给致力于水处理解决方案的供应商们带来了许多新的挑战。”陶氏水处理及过程解决方案事业部全球商务总监斯内哈尔•德赛（Snehal Desai）说：“为帮助中国实现经济和社会的可持续发展，陶氏与合作伙伴以及消费者携手合作，开创新颖、实用且环保的水处理解决方案。”

陶氏的展台上还可看到为其客户推出的新技术工具，包括全新的微信服务号“陶氏水净化及液体分离中心”，目的是促进陶氏与消费者及合作伙伴建立更紧密有效的联系，提供多种专属增值服务，包括订单查询、在线技术培训、在线技术咨询、样品分析、样品申请及独特的会员发展计划。

此外，陶氏还展出了其专门为方便用户快速选择价值最大化反渗透产品而开发的反渗透膜选型攻略。工业企业用户可以根据应用类型、水质特点、使用需求等，通过选型攻略，快速选择最适合的产品。不仅能够节约用户的时间，还能帮助用户选择能给他们反渗透系统带来最大价值的产品。

久吾：用“好膜”，“用好”膜

江苏久吾高科技股份有限公司1997年成立于江苏南京，专注于陶瓷膜的研发与应用20年，是国内生产规模最大、品种规格最多、研发能力最强的陶瓷膜生产企业，是国内陶瓷膜行业的主要开创企业，也是国内少数具有国际竞争力的膜材料研发、制造及集成应用企业。在上海Flowtech展会上接受采访时，净水事业部总经理助理王营先生首先介绍说。

久吾 净水事业部总经理助理王营

“作为陶瓷膜国家标准和行业标准的起草者，久吾高科以陶瓷膜为主打产品，深耕膜应用领域，取得了令人瞩目的成绩，于今年年初在深圳创业板上市。经过二十年的持续的投入和积累，公司实现了跨越式发展。现在公司已由成立之初的膜元件及其成套设备提供商，逐步发展成为致力于为广大客户提供膜集成技术整体解决方案提供商，在化学工业工艺再造、医药食品精细分离、环保水处理、工业气体净化和民用水质净化等领域具有广泛的应用，同时拥有多个首台套示范工程及数百例工程应用经验。”

久吾展台最显眼处，就摆放着一个全球首套制浆造纸废水零排放设备模型，客户是江苏王子制纸有限公司。能够实现这样的技术，源于公司自成立以来，始终专注于膜分离技术的研发和应用，特别是以核心膜产品为主导，在膜集成技术领域进行的开创性的研究和产业化推广。

在工业体系领域，“我们的目标是用‘好膜’，‘用好’膜——第一个用‘好膜’，是我们根据客户的需求，给客户提供质量可靠、性能优秀的膜。第二个“用好”膜，是协助客户在工程上将膜运行稳定，增加膜的使用寿命”王营总结说。

对于民用净水领域来说，王营表示：“针对久吾高科现在的情况，我想分享两个关键词，第一个是‘转型’，第二个是‘坚持’。转型——久吾作为传统的工业企业，在工业体系取得了很多优异成绩并成功上市，取得了阶段性的胜利，但在转型民用净水行业中，经历了诸多挫折，走了不少弯路，经历了转型的阵痛。”

但在这个转型的过程中，久吾始终在坚持——坚持“久吾，让生活更健康”这一口号，坚持做高品质同时符合客户需求的产品，坚持为客户提供精益求精的售后服务。“只有这样，才能做好口碑，逐渐做好品牌。”

江苏久吾高科技股份有限公司

电话：+86-25 58109595

传真：+86-25 58209595

电邮：wangying@jiuwu.com

网址：www.jiuwu.com

宝帝：与客户紧密合作才有可能率先创新

“美丽中国” 已成为“十三五”政府下决心治理污染、改善环境的首选工作。在节能减排的时代背景下，提质增效已经成为机泵行业最紧迫的任务之一。Flowtech 2017展会上，宝帝流体控制系统（上海）有限公司水处理行业经理张洪渠先生，在接受本刊编辑采访时，针对提质增效，首先介绍了其“液压成型管式阀体隔膜阀”。

宝帝 水处理行业经理张洪渠

它对其他任何隔膜阀都更高效、环保，可以最大限度地减少原材料重量，最多可减少75%的热容量，可极大地缩短CIP、SIP循环的加热和冷却时间，提高批量生产和系统总产量。实验室测试表明，在SIP循环中，最多可节省高达53.8%的蒸汽，从而节省大量能源。

而其8905型在线水质监控系统，是业内非常创新的一款产品，其高度微型化的传感器元件和智能控制，使用户可根据其实际分析过程需求选择合适的传感器组件及其组合。高度集成和模块化的设计，能极大地提升用户体验。创新的传感器技术（MEMS）旨在提高测量的准确性、反应的灵敏度、且延长其使用寿命，使用户的测量更加可靠的同时，降低整体运行成本。

这些优秀的产品，是宝帝研发部门的辛勤结晶。“我们关心的是为客户控制技术领域提供最切实际的解决方案。而如今客户比较迫切的需求，就是像数据传输、智能阀岛等技术，如何与西门子、ROCKWELL等的系统实现完美对接，提升系统运行可靠性和效率。总结一下，在如今的流体控制领域，‘智能化’和‘模块化’已成为相当明显的趋势。”

目前，中国泵管阀业正在由"跟随式创新”向着“率先创新”而转变。要率先，就要对未来泵管阀技术的发展方向有所洞察，对此，张洪渠认为：“应重点加强与客户的紧密合作程度，因为所有的研发产品都应以客户为导向，以市场为导向。在之前的合作沟通中，我们比较倾向于告诉客户我们有什么产品技术。现在及未来，我们将更多地站在客户的角度分析，为客户的产品提升价值和核心竞争力。这样的合作，才真正的紧密切实。这样的创新，才是可持续的创新。”

“此外，在差异化和细分化方面，我们进行了更加贴近市场的行业细分。比如细分到传统水处理、电厂、海水淡化等小类别。现在很多客户都在做生态链运营，举例来说，我们有个做垃圾渗滤液起家的客户，从一台设备开始做起，然后扩展到承包整个垃圾填埋场，之后再到更上游的环卫领域，而下游还扩大到了将处理过的水再回收利用等项目。客户的积极进取及运营领域的扩大，是对我们更好的激励和挑战，”张洪渠表示。

宝帝公司有比较完善的客户管理软件CRM，积累了众多的解决案例，在不同分公司之间自由共享。比如在美国的成功案例，就可以被复制应用到中国来。还有客户定制项目。此次展位现场吸引了众多参观者的一个红酒过滤设备（如图），就是张经理在国内为客户所做的多个定制项目中杰出的代表之一。

宝帝流体控制系统（上海）有限公司

电话：+86-21 64865110

传真：+86-21 64874815

电邮：zhang.hongqu@burket.com

网址：www.burket.com.cn

捷流：研发设计是重中之重

1980年的台湾省，正值世界经济蓬勃发展的年代。数位满怀热情，以献身产业发展抱负的青年学子，在台湾的工业重镇新北市设立了捷流公司，如今已发展为一个集研发、设计、制造、检验、行销于一体的国际化阀门企业集团，在台湾阀门行业位列第一。在Flowtech 2017展会现场接受采访时，副总经理陈建元先生首先介绍了公司的发展历程。

捷流阀业股份有限公司副总经理陈建元

当本刊编辑问到对于节能减排、提质增效这个行业热点的看法时，陈总表示：“在公司内部，我们已经开始逐渐引入一些自动化、智能制造方法，目的是降低耗能和营运成本。因为在我们的产品加工流程中，有很多需要人的环节，采用了自动机械，就能减少一些不必要的工序，提高生产效率。同时，自动化车间必会减少相应废弃物的排放。”

“而我们公司的产品和技术，主要关注的就是如何帮助整个社会降低废水与废气的排放量。我们的三偏心蝶阀，主要用于石化业，在产品设计上，主要针对这个行业的低逸散挥发性有机物（VOCs）。”

管路中的一些有毒气体，分子很小，在阀与外面锁紧的地方会出现一些非常低密度的泄漏，一般很难检测出。而在密闭空间，有毒气体达到一定浓度后，就会对人体造成一定的危害，中毒或爆炸。“我们特别设计了一些装置，致力于降低低逸散的程度。应用领域已不仅局限于化工厂，已扩大到了水处理、钢铁、造船、能源、造纸、空调、电子等多个更大的行业领域。”

制造业的三项核心能力，可以用制造能力（躯干）、研发设计能力（大脑）和服务能力（四肢）来比喻，陈总重点介绍了公司“大脑”的运作情况：“公司37年前始建立时，研发设计部门就是重中之重。主要针对蝶阀、球阀等产品做完整分析，也会针对客户反馈来的需求——在使用我们或其他公司的阀门产品过程中遇到的问题做详细分析，以优化升级我们的产品。如果遇到客户在压力、流量、温度上提出一些非标准化要求，也会提供整套的定制解决方案，并在之后继续提供追踪服务，以确保其实际使用效果。”

“未来我们不会只做阀门，希望能够成为成套的控制解决方案提供商，帮助客户解决整个流程中可能出现的问题，对整个流程进行优化，”陈建元先生最后表示。

捷流阀业股份有限公司

电话：+86-512 66558783

电邮：jacky@valuevalves.com.tw

网址：www.valuevalves.com