HVAC | 德国足球博物馆令游客保持凉爽的秘诀

参与建设德国足球博物馆的人深知，一方面要保证参观者可以重温2014年里约世界冠军杯决赛德国-法国之战的胜利，另一方面又要使他们不必忍受球队曾经遭遇的酷热。

他们将此解决方案被称为博物馆空调系统的“新战略”，其中包括由威乐（WILO） 公司提供的泵。威乐（WILO）是一家德国泵业制造商及面向建筑楼宇和工业应用的系统集成供应商。

不同区域有不同需求

这座“足球的纪念大厅”对空调的要求相当繁多。大厅内有一个几米高的玻璃状屏风，揭示了德国足球在世人眼中的第一印象，所以要保证它时时刻刻都不会发生冷凝。

粉丝们可以在多功能区域展示他们的足球技能

这栋建筑有几层楼。在博物馆这一层，球迷们了解到国家队、联邦俱乐部及最有名的球员的故事。再上一层是为特别活动和节日准备的空间，地下室可进行各种各样的活动。这是一个多功能舞台，球迷们可以在这里的球场尝试他们新学到的足球技巧，同时可得到良好的锻炼。就连餐厅里的菜单都是目前国家队每日的菜单。

展览区

为了给这些丰富多彩的活动提供理想的气候条件，德国足球博物馆利用了所有可用的技术。由当地的一个400千瓦的加热器提供热能。由两台功率均为300千瓦的冷水机组提供冷却。

为尽可能节省能量，这两台冷水机组还连接到一个能直接蒸发的冷却管组。通风系统还配备有一个绝热冷却系统。加热和制冷各自都有独立的配送系统。它们能够根据各自应用的类型和具体情况，通过风管、表面温度控制、槽式加热器或散热器来调整加热和冷却。

多特蒙德的德国足球博物馆

所有的加热和冷却回路，均由建筑管理系统（BMS）控制。BMS还通过一种依赖于温度和时间的方法，控制每个回路的循环器。这确保了大楼内的各个区域都能达到合适的温度，同时又尽量地节能。

供热和制冷分配

一楼和二楼的展览区由通风系统来供热和冷却，槽式加热器安装在门厅。它们沿着高高的玻璃表面加热空气。这样能使寒冷季节的冷空气变得干燥，防止空气冷凝在窗户上。多功能区还安装有一个额外的地下加热系统，也可用于被动冷却。当它转换成足球场时，该区域既能适应复杂的部分，也可满足各种体育活动的需要。

无轴封泵

大型的玻璃元件在夏天时会吸热，因此除了冷气出风口外，还在天花板上安装了凹形的冷却盒，以满足峰值负荷时的制冷需求。附属房间由传统的暖气片加热，并且威乐WILO泵会根据温度情况来为各条加热和冷却回路提供所需的能量。

集成至关重要

德国足球博物馆的技术主管Andreas Heine认为，将泵集成到建筑管理系统（BMS）中是非常关键的一项工作，他说：“由两个因素来控制加热或制冷，一是外部温度，二是博物馆的预定正常开放时间。然而我们必须能够不受这种控制方式的约束，以适应一些特殊事件。”

得益于BMS，通过简单的点击或触摸就能实现这一点。通过安装在中央操控室内的触摸屏上的系统图来控制空调和加热系统。可从BMS办公终端对每种使用情况的温度和时间设置进行调整。

Heine先生解释了如何简便地处理这种复杂的系统技术：“例如，在一个夜晚事件中，日期、时间和所需温度都会被输入到BMS计划表中。在适当时候准确地达到预设室温所需的提前时间，可作为外部温度的函数计算出来，并且这是由BMS自动确定的。然而，我们仍然可以手动干预。大楼内那些不在开放时间以外使用的区域自动转换到常规、降低、节能的温度情况。

快速转换

“高效的威乐（WILO）泵技术在限制足球博物馆的主要能耗方面做出了重要的贡献，” 威乐（WILO）公司DACH地区销售总监ChristianKruse解释说：“一共安装了21个循环器，15台泵用于供热分配，6台用于制冷。”

“WILO-Stratos”系列无密封循环器的能效指数≤0.20。这是当前由生态设计指令（ErP）设定的基准。此外，这些泵通过一项新功能进一步发挥连续可调EC电动机的潜在节能特性。这种功能被称为“Q极限”，它将每个配送回路的体积流量限制在一个预设值，即最大体积流量的25％至90％之间。当达到预设值时，泵将调整其性能曲线以便与满足限制条件的要求。

“这样就能够迅速地根据实际需求来调节流量，” Christian Kruse解释道：“同时还能持续避免出现低效加热和制冷的情况。”

结论

德国足球运动员Lukas Podolski曾有一句名言：“踢球就像下棋,只是不投骰子。”对于德国足球博物馆来说，使温度保持在期望值，就像尽心竭力地下象棋，绝非偶然。