[展商视频采访] Kistler @ K2016

受访人：奇石乐塑料行业业务开发Daniel Fick先生

本刊：今年奇石乐推出了哪些新产品？这些新产品旨在满足哪些具体要求或客户需求？

Daniel Fick：今年，奇石乐以工业4.0为重点打造并推出了新产品和功能。得益于更优异的ComoNeo及ComoDataCenter加入的新功能，质量数据网络变得更容易——二者的创新都可用于注塑成型生产应用，这大大简化了监控，优化，控制和系统再现性及文档化。随着质量要求的不断提高，整个注塑成型生产链的持续改进是绝对必要的。目前，奇石乐在ComoNeo中集成了一个重启助手，当机器变更时，此集成助手可维系原有的生产过程进行再次有效地生产。通过这一智能工具便可知道哪些具体参数需要调整，以确保相同质量的生产。

现今，ComoDataCenter（CDC）也可应用于ComoNeo。正是由于这一创新，ComoNeo和CoMoInjection可以通过这一共同数据库实现连接。另一个新功能是：集成模具管理到CDC。由于可以集中存储设置，因此ComoNeo和CoMo Injection模具设置可以通过CDC传输到其他工厂。这也确保CoMo Injection和ComoNeo之间的兼容性 - 保证CoMo Injection用户可以逐渐切换到ComoNeo。重点是提高产品质量和提高成本效率。奇石乐现在可以为实现这些目标提供最好的基础 - 它们是新手以及有经验的用户的理想选择。

奇石乐其他新产品 - 例如RTM传感器类型4001，压力传感器类型6185（对其安装位置不敏感）和多通道连接器1722型 - 为特殊工艺优化开辟了道路，以此，生产可以变得更加高效和节约成本。

本刊：您预计2017年塑料行业将会有什么新趋势，以及这对奇石乐的运营和产品开发有何影响？

Daniel Fick：行业的趋势是实现将价值链的所有要素相互连接，从产品理念一直到生产线上的注塑。奇石乐展示了从产品开发和模具试验到仿真最佳工艺设置的端到端网络化流程链中的能力; 并启动生产。在生产期间，安装了传感器的模具保证了生产过程的透明。这种生产过程和质量控制的透明度仍呈上升趋势，是“工业4.0”的生产理念基础。

例如，CoMoNeo现在支持OPC-UA接口，该接口正在成为注塑生产的标准。通过将接口集成到ComoNeo中，奇石乐可以把完全实现Multiflow控制（自动热流道平衡）作为一个独立的解决方案。换句话说，用户不再需要PC来进行控制。优点是整个设置过程需要的工作量显著减少。ComoDataCenter（CDC）使得网络数据更容易，并提高零件质量的可追溯性。它可以作为过程和更高级MES系统之间的单一接口。优点是所有数据都可以轻松地与整个公司的其他系统联网。 

本刊：奇石乐是否会在2017年扩大运营或增加产品供应？

Daniel Fick：奇石乐不断地致力于产品创新，以最好的姿态满足客户的需求。我们的目标是能够在全球范围内为当地客户提供支持。