2018亚洲国际动力传动展、亚洲物流展报道(一)

弗兰德传动：以规模优势开拓市场

弗兰德携全系列产品参加此次PTC展，其中包括自两年前推出后便受到市场广泛追捧的标准齿轮箱“速达”系列、今年刚刚在全球范围内推出的弗兰德3系列行星传动齿轮箱、新一代重载扶梯曳引机驱动齿轮箱、中国本地研发团队自主开发的煤矿专用刮板机行星齿轮箱，以及结合西门子数字化技术推出的状态监控系统DX500。

弗兰德业务发展和应用中心总监张毅先生表示，以弗兰德标准齿轮箱“速达”系列产品为例，自从推出以来，凭借产品的高度标准化、模块化带来的规模优势，两年内销售额增幅超过200%。弗兰德的客户对此产品为他们带来的成本节约非常满意，多数选择将弗兰德产品变为标准配置。

弗兰德的状态监测解决方案可同时监测齿轮箱的振动、温度、转速、扭矩等信息，全方位获取齿轮箱的运行状态，在早期就能实现目标性预防，避免未知的失效和停机，帮助客户降低维修费用。在此基础上，结合西门子的传感器和工业软件技术，弗兰德快速推出了适应未来智能制造的DX500状态监控系统，能为客户提供从硬件到软件的全方位服务。

谈及中美贸易战的影响和对未来的市场信心，张毅总监持乐观态度：“弗兰德主要面向中国国内市场，贸易战并没有带来特殊影响。我们今年10月的增长速度较去年同期翻了一番，整体工业市场前景仍然乐观。我们的客户主要来自煤炭、化工、钢铁等产业，弗兰德能为他们提供智能化、自动化、专业化的服务，因而在国家供给侧改革的大背景下迎来了更多商机。”

最后，张毅总监表示，弗兰德将进一步扩大本地化研发和生产，结合国内客户的实际需求生产更多接地气的优质产品。

雷勃：提供以满足客户需求为导向的传动解决方案

本次PTC展上，雷勃动力传动解决方案推出的HubCityTM HERA®系列斜齿-伞齿轮减速电机由雷勃旗下两个百年品牌倾力打造。北美最大的伞齿轮制造商HubCity负责斜齿-伞齿轮减速机，Marathon®马拉松负责超高效电机。HERA减速电机传动效率超过90%，稳定性好，易维护，结构紧凑，而且可选不锈钢系列产品。

众所周知，一方面制造商的过程控制、精益生产的水平越来越高，另一方面，国家对环境的要求也越来越严苛。雷勃动力传送通过大量投入，致力于为客户解决这些困扰。HERA系列产品通过高传动效率的减速机及超高效的电机，可大幅降低客户的生产用电及碳排放。对比同等规格的蜗轮蜗杆，HERA减速电机每千瓦可为客户每年减少39%的能耗及2.5吨碳排放。

HubCity HERA系列减速电机着力为中国客户降低能耗，减少维护成本及仓储成本。目前几乎所有工厂都有节能和降低碳排放的需求，既是大势所趋，也是精益管理要求所在。

该公司通用行业产品经理尚文分析道：“未来智能制造的基础还是回归卓越的产品质量本身，这一点永远不能舍本逐末。雷勃动力传动秉承悠久的品牌历史以及成熟的加工制造技术，提供高质量的传动产品。在丰富的产品品类基础上，我们有能力提供以满足客户需求为导向的传动解决方案。如今结合信息技术，可以对传动设备的运行状态、使用寿命以及工作效率进行在线监测与分析反馈，同时反映客户设备的实际运行状况，发现运行中出现的问题并提供专业有效的改善方案。真正做到将未来智能技术应用于满足客户需求、促进行业发展之中。”

尚经理指出，在工业4.0和2025中国制造的大环境下，工业物联网是目前的发展契机，“我们正积极开展该业务，为中国客户带来更多选择。我们会持续加大在中国的投入，并立足中国面向亚洲市场，为亚洲客户提供更多、更便捷的产品、服务和解决方案。”

伦茨：以创新提高产品能效

Lenze在此次PTC展上展出了自动化方案墙、大规格g500减速电机、打标机等，这些展品和德国汉诺威展览会相同，代表Lenze最新的产品和技术，符合国内和其他亚洲国家客户的需求。

伦茨产品经理白世增先生介绍说：“Lenze公司驱动和自动化产品目前重点关注汽车、物流、纺织、印刷和消费品五大市场。其他如压力加工、橡塑、机器人等市场也有广泛应用。中国市场是伦茨全球增长最快的关键市场。在工业4.0和中国智能制造2025大背景下，伦茨的产品会帮助中国客户更有效地完成产业升级。”

作为一家专注于创新的产品公司，Lenze多年前提出了2020+策略，从机电一体化、系统集成、数字化等几个方面引导了公司产品研发、市场营销的方向。产品研发不仅仅关注硬件和软件，也包括脑件，即将Lenze对客户应用的理解也融入产品功能中，帮助客户节省研发调试时间和成本，提高机器效率和性能。Lenze产品可以支持多种TCP/IP通讯协议（如Ethernet等），在此基础上，产品可以通过各种云端应用进行数据存储和计算，如远程监控/操作、VR/AR等。

白经理表示，在公司2020+战略引导下，伦茨未来更加突出标准化、节能、系统方案和创新，在产品层面上距离客户更近。并将这些理念体现在产品和产品工具中。如FAST模块能帮助客户更好的理解应用并使方案制定更加合理。伦茨也致力于通过创新提高产品能效，比如，三相交流电机可以达到IE4能效水平。到目前为止，伦茨是行业内为数不多的能提供从控制到驱动、从运动逻辑控制到安全控制、从软件到硬件、从云端到物理层、从点控制到过程控制等综合性方案的供应商。

TCS晟茂油封：为客户提供高质量油封

台湾TCS晟茂油封这次参加PTC展主要推广的产品为“轮毂及农机用组合型油封”（分为ST型、AP型、CRS型）。他们也可以根据客户需求定制化油封产品，协助他们解决油封的问题，进而获得理想的密封效果。公司总经理粘清泉表示：“我们的团队由具有超过30年专业设计制造经验的员工组成，为客户提供高质量的油封，从原料到产品的每一流程皆有严格控管，并获得了ISO9001与IATF16949国际质量认证。”

目前除了现有的油封规格品外，TCS也积极与客户开发定制化的油封产品，从胶料选择、油封设计讨论到制成成品的每一过程，他们的团队都会与客户充分讨论该产品设计的优缺点，使客户能应用在各个环境与产品上，以达到最佳效果。除定制化油封产品外，TCS目前也在积极开发“轮毂及农机用组合型油封”、“泵浦用油封”，希望能服务更多产业，让更多产业能获得更多选择与帮助。

TCS晟茂油封于多年前导入ERP系统，近几年来引进许多最新的制造设备并应用智能技术（如数据分析、精益生产等）。粘总对此表示：“两者互相配合便可以使生产效率与质量达到最优化，进而减少不必要的成本浪费，并提升产品的生产稳定性。我们的网站也提供在线下订单、询价及查询现有库存的服务，以实时满足客户需求。”

目前公司已经通过IATF16949国际认证，第二个厂房也已开始运作，目前正积极规划参加国际性展会，如中东地区、东南亚、欧美等地的展会，藉由此提升TCS的品牌知名度，公司团队也将努力服务更多客户，协助客户开发、解决油封产品问题。TCS团队一直持续朝着顶尖油封供货商的目标前进，以制造出让客户满意、放心的高质量油封产品。

粘总说今年是他们第5次参加PTC展会，前几次参展的效果很好，希望能在本届展会中接触更多优质的潜在客户，让TCS团队有机会服务他们，也让更多客户认识TCS品牌，使用他们制造的优质油封。

德马泰克：满足客户对快速响应和成本效益的需求

作为智能物流极具规模和影响力的一大盛会，CeMAT每年都会向到场观众呈现新产品、新技术和新方案。它也成为业内各个领域专家与客户互动的一大契机。德马泰克销售总监赵晨唯女士表示，他们为此在展会来临之前进行了非常充分的准备。展会现场，德马泰克也通过有趣的概念展示，生动呈现了公司的子系统解决方案以及软件解决方案，让客户更加直观地了解其产品、设备与系统，并借此了解物流软件领域的最新发展趋势。

本次展会上的明星产品是针对中国市场需求推出的新品：德马泰克堆垛机优选系列。这款产品因其标准化和模块化的特点，极具成本效益，同时能极大程度地缩短项目交期。另外，在展会现场，观众还能看到Autostore、灯光拣选、地链输送系统以及软件展示。

德马泰克在中国深耕数十年，产品系列非常广，覆盖从存储、输送、拣选，分拣到软件支持等范围，为客户提供一站式仓储物流解决方案。赵女士表示：“为了满足中国客户快速响应以及成本效益的需求，我们很早便开始本土化进程。因而，德马泰克的产品在中国现已拥有广大的受众群体，涵盖工业、食品饮料、服装、医药、电子商务、快递等八大行业。根据不同行业特性，我们为客户提供专业化的解决方案。”

对于当前的智能制造趋势，赵女士认为，随着工业4.0和中国智能制造2025的不断推进，客户需求也发生了很大变化，客户不再仅仅需要单一的产品或硬件，他们需要的是整体的解决方案。“同时，客户越来越重视物联网数字化因素，其需求也从单纯硬件转变为以软件为核心的整体解决方案，因此我们在中国的发展核心之一是强化软件开发能力，顺应全球智能化的发展趋势。”

此外，由于中国市场的变化快速而复杂，德马泰克会继续保持开放态度，希望与中国的创新型公司建立合作伙伴关系，将新技术、新产品纳入德马泰克产品组合中。赵女士指出：“我们相信，只有保持开放的态度，才能保持活力，并不断取得进步。”

同时，德马泰克加入凯傲集团之后迎来了新的发展时期，凯傲集团的强大平台为德马泰克开拓中国市场带来了巨大支持。而作为集团下属企业之一，德马泰克一贯保持与凯傲集团旗下其它企业之间的密切合作。

目前，德马泰克正考虑在2018年下半年重点推出三项标准化子系统。第一个是移动式货到人子系统；考虑到中国庞大的电商市场，他们还将推出挂带式分拣系统；另外还计划在今年年底向市场推出高速分拣系统。“方案实施过程中，我们会了解各个行业客户的不同需求，以客户为导向根据实际工况来定制每一个项目，让客户直观感受到德马泰克的优质产品和服务能够为他们带来什么，以及解决什么样的问题。”赵女士说。

胜斐迩：解决仓储问题的专家

在本届CeMAT展上，胜斐迩仓储系统（昆山）有限公司主要展出的A字架可以把不同种类的货品集中在一起，进行自动化订单拣选，而且能够与胜斐迩的输送系统和其他组件完美兼容。该公司董事总经理Kaan Guclu先生介绍说，它的优势在于补货和拣选是分开的，低峰时补货，高峰时完全用于自动拣选，这也意味着人员能够根据仓储运营优化配置。“在IT区域可以看到我们的IT软件WAMAS Lighthouse的演示，监控整个仓库的设备运转，可以统计流量数据生成报表。”

此外，胜斐迩总部主导的名为“全球成功篇章”的活动也随着此次展会的展开正式启动，现场的LED屏上呈现的视频正是他们来自全球的几个经典案例。

总部位于德国的胜斐迩自1937年创立以来就致力于提供高质量的工业仓储设备及自动化仓储系统，被誉为“解决仓储问题的专家”。在规划、设计和实现高效率的内部物流系统方面，胜斐迩能为客户提供“一站式”的仓储解决方案，包括：前期规划设计，囊括所有类型的货架系统和仓储自动化系统，以及后期安装、调试和售后服务。

Kaan Guclu先生表示：“自从打入中国市场，我们一直致力于给客户提供最智能化的解决方案，智能化是降低物流仓储成本的核心解决方案。相对于传统的物流仓储设施，自动化物流仓储系统的优势主要体现在对劳动力成本和租金成本的节约以及管理效率的提升等方面。只有这样，才能在中国市场逐步壮大。在昆山，我们有自己的工厂生产货架，且自动化方面也在逐渐本土化，争取让客户享受到‘物廉价美’的高端仓储物流产品。”

Kaan Guclu先生认为，未来系统集成将朝着信息化、多样化与专业化、标准化与模块化、系统化与柔性化、智能化与人性化以及节能环保这六大趋势发展，医药和零售商也将成为胜斐迩重点发展的行业。“在总部的大力支持与帮助下，胜斐迩中国将会渐渐本土化，未来我们一定会为客户提供更加优化、更加完美的产品和解决方案！”

巴鲁夫：成为工业4.0解决方案的领跑者

在今年的CeMAT展上，巴鲁夫自动化（上海）有限公司展示了一系列最新的产品和解决方案。据该公司市场传媒经理陈海燕女士介绍，该公司的BIS U系统使用超高频或UHF 865至928 MHz扩散波和反向散射技术以及无源标签，能提供长达6米的远距离RFID解决方案。例如BIS U超高频处理器支持TCP/IP、ProfiNet和EtherNet/IP接口，通过标准附件实现轻松安装，金属连接器确保连接的稳固，坚固的外壳让其可用于任何所需的位置上，一个处理器可以支持最多4个超高频天线。

巴鲁夫也推出了多款安全类产品，为客户的安全保驾护航。此次展会上，观众们也现场看到了巴鲁夫的安全I/O模块、安全光栅、安全开关以及急停按钮等。“我们全新的安全I/O模块首次利用IO-Link将自动化与安全工程合二为一。IO-Link不仅提供了传感器/执行器的详细信息，更提供了安全信息，这就能让安全叠加在IO-Link上，让安全工程的集成更为简便。由于系统一直开放至传感器层，因此您可连接几乎所有的安全设备，如巴鲁夫的安全光栅、安全开关及急停按钮等。”陈女士说道。

对于市场前景，陈女士指出，毫无疑问，用户最希望的就是在提高效率、产能的同时降低成本。巴鲁夫先进的传感器及识别系统可以满足这一需求。通过RFID识别技术对整条产品生产线进行可追溯性跟踪，在生产过程中防止偏差，降低差错及废品率；对刀具的使用情况进行监控，防止刀具的过度使用而产生的瑕疵品或废品，同时也能避免刀具在未到达极限时提前换刀而产生的浪费现场。
陈女士还详细介绍了一些典型的应用案例，大多与RFID相关：

在制品（WIP）：用于控制自动化过程，跟踪整条生产线过程的工序，多用于动力总成机械/装配时的车身喷漆。

资产跟踪：RFID技术能对资产位置的变动、资产状态的变化、一致性及可供性进行追溯。此时可使用刀具管理及模具ID管理。此外，即使是AGV自动导引运输车也适用RFID系统。

电子广告牌：自动补充库存，减少在制过程中的库存量，同时保障足够的库存量。

预见性维护：避免设备的停机时间，使用智能传感器及网络能提示存在潜在问题的站点，从而在停机前予以更换。

“使用巴鲁夫的网络技术及连接类解决方案能收集、传输数据，从分析层向更高层级的MES系统或云端提供信息。正因为这样，我们成为了工业4.0解决方案的领跑者。”陈女士说。

为了让观众了解巴鲁夫在包装运输行业的具体应用，他们特别推出了针对实际应用的展示柜，模拟实际包装产线的工作流程，让观众了解如何在无人操作的环境下自动分拣产品，如何确保正确的产品流转到正确的工位，什么样的传感器能实现这些功能。

除了在原有的IO-Link、RFID的产品上保持强劲走势，巴鲁夫还进一步开发工业图像处理的产品并给出相应的解决方案。陈女士表示：“巴鲁夫BVS视觉解决方案开辟了可视化质量控制、识别和定位的各种强有力应用。无论面对什么样的应用场合，我们的工业图像处理产品都有着几乎无限的可能：无论是对物体位置、尺寸、朝向和距离的监测，还是完整性检查、数据跟踪，亦或是对每个生产阶段的质量检查。”

发那科机器人：智能传递未来

上海发那科机器人有限公司由发那科公司与上海电气集团联合投资。该公司依托发那科的技术优势，并以强大的工程集成及技术服务能力，为广大工业用户提供优质的产品、成熟可靠的工艺方案与完善的技术服务。在本次CeMAT展上，该公司的展台展示了4套融合智慧物流的先进解决方案，吸引了众多观众驻足围观。

发那科机器人通用销售产业部部长戴琦向记者介绍了本次重点推介的产品——FUNUC Robot R-1000iA，这款产品占地面积小，运行速度高，结构紧凑，性能优越，能够应对布局密集的搬运、点焊、码垛堆集等各种作业。

戴部长继续介绍道：“发那科机器人最大的优势在于它的智能视觉，其拥有的三维广域传感器视觉能完成不同种类和尺寸的纸箱和周转箱拆垛作业，能自主识别物品的位置、形状、颜色、大小和空间位置等。现在人力成本越来越高，人力资源十分短缺，我们希望帮助客户提高物流配送标准化管理水平，缓解仓储能力不足带来的压力，帮助他们提升工作效率。”

发那科从十多年前便提出了智能机器人的概念，通过给机器人加视觉来赋予机器人更多性能。“受益于工业4.0的兴起，以及政府对智能制造的大力扶持，近年来，我们的销售额实现了稳健增长。”戴部长说。

戴琦，通用销售产业部部长

上海发那科机器人有限公司

展位号：W3-A1